Haidar Eid | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Iraq ante la retirada de EEUU

12 de mayo de 2009.- Se trata de la primera vez que una persona me muestra el vídeo de la que tendría que haber sido su muerte. Un coche negro atraviesa a toda velocidad la autopista de acceso a Dora, un barrio suní bastión durante años de Al Qaeda, cuando otro vehículo le alcanza en dirección […]

En este mayo de 2009, cuando ya han pasado 61 años de la creación del ente sionista de «Israel» en tierra Palestina; En este mayo del siglo XXI, donde muchos han prometido, justicia, libertad, cambios, estrategias, y mejoras para la humanidad que al parecer aún reposan en palabras carentes de acción… En este mismo mayo […]

Dahr Jamail | 

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Denuncia de organizaciones de derechos humanos palestinas e israelíes

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Traducido del inglés por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.

Traducido del inglés por Carlos Sanchis

Entrevista a Abu Mohamed, portavoz del partido Baaz y del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico

Abu Mohamed es el seudónimo de Khodayer W.H. Al-Murshidy. Tiene 53 años, es médico oncólogo y profesor de la Universidad de Bagdad. Desde finales de 2006, es el representante y portavoz del Partido Baaz Árabe Socialista (PBAS) y del Frente Patriótico Nacionalista e Islámico (FPNI), conjunto de organizaciones que luchan contra la ocupación de Iraq […]

El papa católico Benedicto XVI condenó firmemente «el antisemitismo repugnante» y abogó por «una paz entre israelíes y palestinos» nada más aterrizar en el aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, y el presidente, Shimon Peres, recibieron a Joseph Ratzinger a pie de la escalerilla del avión. El Papa ha rebajado […]