Traducido del inglés para Rebelión
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Dos Estados, un Estado y espejitos de colores
La organización Médicos por Iraq denuncia nuevas violaciones del derecho a la atención sanitaria y la asistencia humanitaria
[La organización iraquí] Médicos por Iraq (Doctors for Iraq) condena el ataque al hospital al-Numan de Bagdad por parte del ejército iraquí [Guardia Nacional] el 29 de abril de 2007 y consideran el ataque una grave violación de la neutralidad médica elemental y del derecho humanitario. El hospital al-Numan es uno de los principales hospitales […]
Traducido por Atenea Acevedo
Traducido del ingles por Sinfo Fernández
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido por Meritxell Mir i Roca
Entrevista con el hombre cuyas mentiras fueron el pretexto para la guerra
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Testimonio: 12 horas en Palestina
La ciudadana chilena Nadia Hasan nació en Santiago de Chile de padres palestinos que emigraron allí tras la ocupación de Cisjordania, Jerusalén y Gaza durante la guerra de los seis días en 1967. Nadia quiere volver a su país de origen, donde vivió un total de apenas 8 meses. El año pasado intentó entrar en […]
La guerra digital de Rumsfeld, concebida como una fulminante operación de reformateo de Iraq, con muchas máquinas, pocos hombres y menos bajas, revela cuatro años después toda su fracasada y criminal megalomanía. Muchos miles de muertos más tarde, mientras millones de iraquíes abandonan sus casas, mientras Irán y EEUU se disputan el botín apostando cadáveres, […]