El pueblo palestino conmemora el Día de la Nakba (en árabe, catástrofe), fecha que conmemora la ocupación masiva de tierras palestinas y la expulsión de sus habitantes tras la guerra árabe-israelí de 1948. Con el telón del fondo del Plan de Partición de las Naciones Unidas, el Haganah (embrión del futuro Ejército del Estado hebreo), […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Editorial de Gara
15 de mayo, día de la catástrofe palestina, la Nakba
Traducido por Meritxell Mir Roca
Debate entre Uri Avnery e Ilan Pappe
Traducido por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Cientos de miles de personas han sido desplazadas durante los asaltos a las ciudades iraquíes
«[…] Cuando identificamos positivamente un blanco enemigo vamos directamente a eliminarlo con todos los medios disponibles. Me gustaría recordar lo que Viscount Slim dijo durante la campaña de Birmania: ‘[…] Usamos un mazo para aplastar una nuez’. Y esto es exactamente lo que haremos. Utilizaremos la fuerza, el poder aplastante del combate, cuando sea necesario.» […]
No se contabilizan hasta 3.000 millones de dólares anuales en ventas de petróleo
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Declaraciones recogidas por Santiago González durante la reciente gira del autor por el estado español.
La expulsión del pueblo palestino de su patria en 1948, a fin de proclamar el Estado Colonial de Israel en la Palestina Histórica
Al Nakba es un término árabe que significa literalmente catástrofe, desdicha. Es un vocablo omnipresente en la atormentada y traumática memoria colectiva de esa historia contemporánea del pueblo palestino. El 14 de mayo, es el aniversario de la Proclamación de la Declaración del Estado de Israel, hecho que se consuma sobre las bases del colonialismo, […]
Traducido del inglés por Sinfo Fernández