Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

La Liga Árabe ha pedido a Madrid el reconocimiento urgente del Estado Palestino, lo que ya han hecho 138 países de la ONU, pero el Gobierno socialista de Pedro Sánchez ha decidido consultarlo «con la almohada» (Donald Trump y la Unión Europea), ya que el reino ibérico no toma decisiones creíbles desde la época de […]

La primera parte de este artículo fue publicada en http://www.rebelion.org/noticia.php?id=252296&titular=las-personas-laicas-y-el-levantamiento-popular-sirio- En esta segunda parte, Joseph Daher examina las estrategias de supervivencia desplegadas por las y los actores laicos de la oposición siria mientras las fuerzas fundamentalistas islámicas ganaban terreno en los terrenos militar y político. El autor analiza igualmente las ventajas y los peligros de […]

  Decenas de muertos en un bus escolar bombardeado por Arabia Saudí Israel y Arabia Saudí, los principales aliados de los EE.UU. en Medio Oriente, son los países que destinan un mayor porcentaje de su PBI (Producto Bruto Interno) a gastos destinados a compra y desarrollo de armamento militar. En el caso de Arabia Saudí el […]

El pasado lunes a las 5 de la tarde una decena de hombres armados y encapuchados atacaron brutalmente al escritor y representante de Fatah en Gaza, Atef Abu Saif, y a su vecino Abdul Meni’m Jadallah, mientras los dos se encontraban en el jardín de Jadallah. La joven escritora palestina, Nayrouz Qarmout nos confirma por […]

Tras ocho años de un conflicto que ha amputado al país la mitad de su población, Bachar Al-Assad permanece en el poder. En un contexto de desencanto en su propio campo, ahora debe realizar una guerra económica. Fue el momento álgido del desencanto de la oposición siria. En diciembre de 2016, las y los anti-Assad […]

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García

Este 18 de marzo, Naciones Unidas dio a conocer su informe final, titulado «Report of the detailed findings of the independent international Commission of inquiry on the protests in the Occupied Palestinian Territory«: el informe fue elaborado por Santiago Cantón (Argentina), Sara Hossain (Bangladesh) y Kaari Betty Murungi (Kenya), expertos en materia de derechos humanos, […]

A continuación, presentamos las conclusiones, notas y borrador de un comunicado que nunca terminaremos y que es resultado de una amplia reunión que un grupo de sirias y sirios, más cerca del ecuador de su vida que de su inicio, celebraron durante días. A día de hoy, la mayoría de ellos viven fuera de Siria […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.