El último informe publicado por Human Rights Watch muestra un panorama desolador para las mujeres transexuales (son aquellas personas que, a pesar de haber nacido hombres, se consideran y se sienten mujeres) en el Estado de Kuwait. El documento de 63 páginas, titulado Nos cazan para divertirse: Discriminación y violencia policial contra las mujeres transexuales […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
A pesar de los esfuerzos de Israel para reprimirla
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Esas gentes tan encantadoras
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Cálculos en la carrera presidencial egipcia
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El agregado cultural de la Embajada Palestina en España, Raouf Almalki, y la representante de la Red Internacional Judía Antisionista, Liliana Córdova, se han reunido este viernes con el Grupo Municipal de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Valladolid para explicar las acciones de la campaña que promueve «boicot, desinversión y sanciones» contra el Estado […]
Bahréin
Los eventos que tuvieron lugar el último fin de semana en Bahréin en torno a la celebración del Gran Premio de Fórmula 1 han sido evaluados por las múltiples partes involucradas y la conclusión parece clara: aquellos que tenían intereses económicos en el evento han aplaudido su celebración, mientras que aquellos que analizaron la situación […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Quien pacifique a los pacificadores un buen pacificador será(«Oda a la pacificación», Mario Benedetti) Desde el 12 de abril la ONU ha impuesto en Siria un alto el fuego que obliga a todas las partes inmersas en el conflicto. A tal fin, las tropas gubernamentales deben retirarse de las ciudades del país árabe. Asimismo, ha […]
En base a la intervención militar en Libia y en Costa del Marfil el año pasado, Paul Collier, «ex Presidente del Mundo», receta un cambio de régimen en Siria. El texto es revelador. Paul Collier es un ex alto cargo del Banco Mundial. Se le conoce por el best-seller ‘El club de la miseria. Qué […]