Artículos
Traducido por Manuel Talens
El pasado domingo, 29 de noviembre, hubo dos referendos nacionales en Suiza. En el primero se preguntaba a la ciudadanía si deseaba prohibir los minaretes en el país. En el segundo, ocultado por la gran prensa internacional, la pregunta era que si deseaba prohibir las ventas de armas a cualquier país extranjero. A la primera pregunta el 57,5 % respondió SÍ: A la segunda, el 68 % respondió NO. ¿Y por qué? Pues porque una cosa es soportar los símbolos musulmanes en el país (¡qué desagradable!) y otra muy distinta gestionar su dinero (¡qué agradable!). Suiza vende por valor de 500 millones de euros en armas, cada año, a países como Paquistán y Arabia Saudí. ¿Cómo iban a poner en peligro 100.000 empleos? Conclusión lógica: los talibanes y demás barbudos podrán degollar turistas suizos con navajas VICTORINOX… (Traducido por Manuel Talens)
Traducción de Manuel Talens
TRaducido para Rebelión por Rocío Anguiano
Traducido por Manuel Talens
Traducido por Guillermo F. Parodi y revisado por Manuel Talens
Traducido por Nuria Álvarez Agüí
Traducido por Manuel Talens
Traducido por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
Traducido por Manuel Talens