Patrick Cockburn

Artículos

El antiguo Estado-Nación podría desaparecer

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández

Las elecciones iraquíes del domingo en Irak son resultado de la presión del ayatola Alí Sistani, clérigo de 71 años, quien ejerce una enorme influencia sobre la comunidad chiíta, que conforma 60 por ciento de la población iraquí. Los funcionarios estadunidenses nunca mencionan que en los meses que siguieron al derrocamiento de Saddam Hussein se […]

Traducido para Rebelión por Alberto Nadal

Solían llamarla una ciudad modelo de la ocupación

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

EE.UU. está determinado a extirpar el "Cáncer de Faluya"

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Los Chalabis no son los únicos corruptos

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Entrega del poder de capa y espada

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Un día en la vida del coronel Abu Mohammed

Traducido por Germán Leyens

Los insurgentes lanzaron su primera ofensiva general en Irak, con ataques contra estaciones de policía y edificios gubernamentales que de-jaron un total de alrededor de cien muertos y más de 300 heridos, se-gún los últimos informes. Más tarde los insurgentes se hicieron fuertes en los palmares de los alrededores de la ciudad. Las peores bajas […]

1 13 14 15 16