Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: África
La ONU y los 250.000 muertos somalíes
Tal vez algún oficial del ejército francés, de los que tomaron Tombuctú para las tropas malienses, haya entrado en alguna casa polvorienta, abandonada por sus antiguos inquilinos. Antes habría sido ocupada milicianos islamistas árabes o tuareg. De pronto, podría haber advertido, amontonados en el suelo, en un rincón, viejos manuscritos escritos en árabe, o en […]
Entrevista a Mia Couto, escritor y poeta mozambiqueño
Mia Couto (Mozambique, 1955). Escritor y poeta, es uno de los máximos representantes de la literatura contemporánea africana. Hijo de inmigrantes portugueses, fue periodista y profesor, actualmente es biólogo y «creador de historias» como afirma él mismo. Durante su juventud militó de forma clandestina en el FRELIMO (Frente de Liberación de Mozambique) y participó directamente […]
Ordena a Interior tramitar la petición de una mujer que denunció persecución política y haber sido violada por policías marroquíes
El Tribunal Supremo ha obligado al Ministerio del Interior a admitir a trámite la solicitud de asilo presentada por una ciudadana saharaui en el Centro de Internamiento de Extranjeros de Lanzarote en febrero de 2011, en una sentencia en la que reprocha al Gobierno que utilice la vía de la denegación directa de las peticiones […]
Novedad de la editorial Oozebap
Dos años después de la invasión de la OTAN las milicias siguen aterrorizando al país
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
En 2011, cuando los participantes del Foro Social Mundial (FSM) en Dakar recibieron la noticia de que el presidente egipcio Hosni Mubarak había sido derrocado por la movilización de millones de personas en las calles, pocos pudieron contener su alegría. Pero la euforia rápidamente fue reemplazada por varias interrogantes. ¿Cuál es el propósito del FSM? […]
La muerte en agosto de 2012 de 34 mineros por disparos de la Policía en la región de Rustenburg, en el norte de Sudáfrica, y las prolongadas huelgas de mineros reprimidas en la mayoría de los casos han empañado la imagen de la Sudáfrica multiracial nacida tras el fin del apartheid. Estas protestas, junto al […]
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.