El pasado mes de abril, el Departamento de Estado de EEUU hizo público su informe anual sobre terrorismo en el mundo. Según dicho informe, en 2004 se produjeron 651 atentados terroristas «significativos», con el resultado de 1.907 víctimas mortales. La cifra triplicaba el número de atentados acontecidos en 2003, que fue de 208, con 625 […]
Categoría: EE.UU.
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los atentados del jueves 7 en Londres, coincidiendo con la realización de la cumbre del G-8, ponen de relieve el fracaso de la estrategia de la administración de George W. Bush para combatir el terrorismo, disuadir a los potenciales adversarios y revertir el declive de la superpotencia. Aunque Londres era un objetivo largamente anunciado por […]
Sobre el último experimento espacial
La imagen de un proyectil lanzado a 44 mil millas por hora desde una sonda («Impacto Profundo») al corazón de un cometa («Tempel 1») tras recorrer cientos de millones de millas, configura un impacto profundo en la psique humana. Se trata del primer tiro de precisión en el espacio exterior hecho por Estados Unidos con […]
Cronopiando
Dice el señor gobernador de colonias, Hans Hertell, que «si República Dominicana no quiere convertirse en un estado fallido no debe sucumbir a la tentación de la justicia instantánea y la corrupción». Y que lástima que tan sabio consejo llegue tan tarde, porque esta colonia hace ya tiempo que, tras fallidos intentos por ser un […]
Washington logró establecer una cabeza de puente en Latinoamérica. En Paraguay, a cerca de la frontera boliviana y de la Triple Frontera construyeron una base que le permitirá aterrizar aviones Galaxy y desembarcar armamento pesado. Ya desembarcaron 400 marines a Paraguay pero la base construida en pleno Chaco paraguayo, está preparada para albergar hasta 16.000 […]
Consciente del descenso de su popularidad, el martes pasado Bush se trasladó a la base militar de Fort Bragg (Carolina del Norte, EEUU) para dirigir una alocución televisada a toda la nación, ante una audiencia básicamente militar -y, por ello, presumiblemente fiel y entusiasta- con motivo del primer aniversario de la instauración del nuevo Gobierno […]
Un soldado norteamericano tiene estadísticamente el doble de posibilidades de morir en Afganistán que en Iraq
Hasta ahora, Afganistán era el éxito incontestable de la Administración Bush en su guerra contra el terrorismo.Hace apenas dos meses, el comandante en jefe de las fuerzas de EEUU en el país, David Barno, declaraba que en dos años los últimos restos de los talibán, Al Qaeda y su aliado Gulbudin Hekmatyar -un antiguo amigo […]
Esta carta de Tariq Ali, publicada originalmente en Counterpunch el 25 de abril de 2002, ha sido traducida para La Jornada y ha aparecido en Rebelión el 27 de junio de 2005 (1), además de encontrarse desde entonces entre los textos más destacados. Por esto último merece la pena entretenerse en unas ideas que se […]
Sobre el secuestro en Italia de un ciudadano egipcio por un comando de la CIA
Trece agentes de la CIA están buscados en toda la Unión Europea. Un informe de 104 páginas los acusa del secuestro del ciudadano egipcio Abu Omar, 41 años, ex combatiente en Bosnia y Afganistán, sospechoso de actuar como reclutador de organizaciones terroristas y refugiado desde 1997 en Italia. El informe del fiscal de Milán, Guido […]