Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por J. M.

Hasta 2019 la localidad santafecina de Sastre tenía el límite a 100 metros para fumigar cerca de las viviendas urbanas, donde además de los hogares hay clubes. El promedio de enfermedades cancerígenas es un tercio más alto que el nacional: «Acá, en la zona, todos tenemos un familiar muerto de cáncer», dice una vecina.

Traducido por Griselda Pinero

1. Todos somos alienados en la civilización burguesa. En el libro La sagrada familia (1846), de Karl Marx y Friedrich Engels, hay un pasaje que merece una reflexión especial para objetivar los motivos por los cuales el marxismo es la ciencia de las humanidades. Es el siguiente: «La clase burguesa y la clase proletaria representan […]

En solo tres décadas la República Socialista de Vietnam ha dado un vuelco total a su economía y hoy muestra un panorama encomiable para sus habitantes y un ejemplo a seguir en el mundo. Cuando en 1986 el VI Congreso del Partido decidió llevar adelante un amplio proceso de renovación, conocido como Doimoi, la nación […]

Traducido por Eva Calleja

Nota de edición: El día 3 de febrero de 1909 nació Simone Weil. En ella la pregunta por el sentido del mal social (explotación y opresión) y de la desgracia o desventura de los humanos que tienen que enfrentarse con algo más que el dolor y el sufrimiento se hace mística. ***  Está por hacerse […]

Como admite el propio Piketti, la perspectiva y el alcance del celebrado El capital en el siglo XXI (2013) se resentían, por un lado, de la unilateralidad con la que era examinada la evolución de la desigualdad y la redistribución -esencialmente, desde el punto de vista de la experiencia histórica de los países más ricos- […]

Negrín convirtió una mina de talco a pocos kilómetros de Francia en un almacén secreto para cuadros del Prado y otras riquezas antes de su evacuación