Las unidades del ejército marroquí han asesinado al ciudadano saharaui Brahim Budda Ould Taher en la noche del sábado 12 julio de 2014 en Umm Dreyga donde fue sorprendido por vehículos del ejercito marroquí, que dispararon balas reales en la dirección del coche en el que viajaba, con el resultado de una lesión grave a […]
Categoría: África
La reciente victoria electoral de Mohamed Ould Abdelaziz en Mauritania, de Abdel Fattah Al Sisi en Egipto, así como también la reelección del presidente sirio Bashar Al Assad y del presidente argelino Abdelaziz Bouteflika, sentencian el revés político definitivo de los grupos islamistas que habían terminado apoderándose de la mal llamada «Primavera Árabe»* más tarde […]
El país más poblado de África equivale, entre otros escenarios, a la violencia de los atentados y secuestros infames realizados por los yihadíes de Boko Haram y otros grupos similares; aunque también a la represión brutal del Ejército. Asimismo, al Estado federal sometido a disputas regionales, que no logra superar el conflicto de las minorías […]
El 21 de junio, en la facultad de letras y ciencias humanas de laUniversidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán (Marruecos) se reunieron integrantes de La Guerrilla Comunicacional con jóvenes estudiantes del Master de Especialización en Cine Documental, junto al director del Master, el Sr. Hamid Aidouni y el reconocido Director de Cine Marroquí Jillali Ferhati. Inició […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Antes del genocidio de Ruanda en 1994, el esposo de Salaam Uwamariya, la mantenía a ella y a sus ocho hijos con su trabajo de profesor, mientras ella vendía verduras en el mercado para complementar los ingresos de la familia. Pero como le ocurrió a mucha gente en este país de África central, su vida […]
De los 55 países de África, 39 condenan en diversos grados la homosexualidad, con multas y/o penas de prisión, e incluso la pena de muerte en algunos casos como Mauritania y Sudán, donde la ley -islámica- puede condenar a pena de muerte a los reincidentes, así como en algunos estados del norte de Nigeria y […]
Traducido del francés para Rebelión por Carlos Riba García
El parto de los montes de la Conferencia de Hammamet del Frente Popular de Túnez
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Libia
Traducción del francés de Carlos Riba García.