Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Categoría: África
Congo-Kinshasa, ¿cleptocracia sin fin?
Una localidad bereber se convierte en uno de los escasos lugares del país en el que migrantes y refugiados no temen por su vida
Ni Suleimán, ni tampoco Ahmed o Rasul tienen SIDA. Lo confirman los certificados médicos que cuelgan a la entrada de su pequeño restaurante en el centro de Zuara. Los hermanos Nabelsi llegaron desde la isla de Yerba (Túnez) hace dos años, y llevan despachando sándwiches de hígado y pollo desde entonces. Su antiguo restaurante en […]
Europa y la Primavera Árabe
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
No hay pueblo sobre la faz de la tierra con mayor tradición de resistencia en forma de movilización popular, protestas en las calles y acciones de llamada a la acción y unión, que los más de 3.000 pueblos africanos. A todas las luchas «normales» de la historia de cualquier pueblo del mundo, los africanos deben […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del francés para Rebelión por AdP
El dilema del pueblo saharaui
Al cumplirse el 40 aniversario de la invasión marroquí del Sahara occidental nos encontramos ante una situación muy parecida a la del conflicto entre Israel y Palestina. Aquí se repite la misma historia: muros, campos de minas, alambre de púas, cárceles, represión, éxodo, deportaciones, desaparecidos, refugiados. Pero primero es imprescindible analizar con detenimiento los antecedentes […]
Los servicios sanitarios marroquíes están por detrás del de los países vecinos por la falta de voluntad del régimen
Sólo 14 kilómetros separan a España de Marruecos, su vecino del sur, pero son suficientes para apreciar las consecuencias de un sistema sanitario sin un apoyo suficiente por parte del Estado y en privatización creciente. Paredes y escalones rotos, armarios oxidados, suciedad. Cuando uno entra en el Hospital Mohamed V de Alhucemas, el único en […]
14º Congreso del Frente Polisario
El XIV congreso del Frente Polisario ha acordado constituir una comisión para la elección del secretario general y de la secretaría permanente, compuesta por 85 miembros y presidida por el representante saharaui en España, Buchraya Hamudi Bayun, afirmaron hoy a Efe fuentes locales. Según las fuentes, la comisión que deberá presentar sus propuestas de trabajo […]
Un ecologista de Camerún que denunció la apropiación de tierras por una empresa trasnacional fue condenado a pagar una multa de 1.800 dólares o tres años de cárcel, además de 18.000 dólares de indemnización, un fallo que podría intimidar a otros que deseen proteger los recursos naturales del país. Nasako Besingi, director de la organización […]