El Instituto Internacional de Prensa (IPI) anunció el lunes que el Premio a la Libertad de Prensa 2011 ha sido otorgado a la emisora de radio tunecina Radio Kalima, perseguida por el régimen del expresidente Ben Ali. «El compromiso de Radio Kalima por un periodismo independiente frente a la adversidad ha sido una fuente de […]
Categoría: África
Familias ugandesas expropiadas por la multinacional cafetera alemana Neumann Kaffee Gruppe
«Ahora produzco unos pocos alimentos para comer. Ya no vendo alimentos porque en esta tierra nada crece», asegura Anna Nandyosse, campesina desplazada de su tierra tras la instalación de una plantación cafetalera. Más de 2.000 campesinos y campesinas que viven en el distrito de Mubende, Uganda, fueron desplazados de sus hogares en 2001 cuando el […]
Lo confieso, hay días en los que a uno se le acaban los razonamientos y donde el pensar lógico pierde su hilo y nos lleva al desboque emocional. Uno no lo puede evitar, pero es así. Ante tantas indignaciones y tantos indignados que parece que hay, a veces me da la impresión que las discusiones […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una investigación de Survival ha revelado pruebas alarmantes de que algunas de las tierras de cultivo más productivas de Etiopía les están siendo arrebatadas a los pueblos indígenas locales y arrendadas a empresas extranjeras para el cultivo y la exportación de comida, mientras que miles de sus ciudadanos pasan hambre en medio de la devastadora […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
EE.UU. y Etiopia matan de hambre a los somalíes
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Hambruna en Somalia
Miles de personas podrían haberse salvado en Somalia si la comunidad internacional hubiera reaccionado a tiempo frente a las señales que anunciaban la hambruna en el país del Cuerno de África desde hace meses.
Libia: El No a las zonas de exclusión aérea frente al Sí a las zonas de inclusión de solidaridad terrestre
Cuando se hable de lo absurdo, de lo estúpido, de lo inhumano, de lo increíble en este mundo basta con tomar, entre el fárrago de noticias que circulan y causan estupefacción e indignación, dos hechos relevantes que apuntan hacia la óptica torcida con que los países desarrollados de Occidente observan, valoran las realidades, y participan […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván