Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Guinea Ecuatorial, país rico en petróleo, cuenta con que la cumbre de la Unión Africana, que alberga a partir del día 30 de junio, limpie su imagen manchada por constantes acusaciones de graves violaciones de derechos humanos. Su presidente, Teodoro Obiang Nguema, que ha gobernado el país desde que se hizo con el poder mediante […]

Al Jazeera obtuvo fotos exclusivas de la aldea de Jaw luego de haber sido bombardeada supuestamente por aviones de Jartum. Entre los muertos hay mujeres, niñas y niños, señaló la corresponsal Haru Mutasa desde Sudán del Sur. La violencia estalló en vísperas de la visita a China del presidente de Sudán del Norte, Omar Al […]

El maestro zimbabuense Johnson Gama sabe muy bien lo que es ser pobre. Es que su salario no le alcanza actualmente para vivir, a diferencia de dos décadas atrás cuando su profesión se incluía dentro de la clase media de este país. El dólar zimbabuense cayó hace más de una década por la crisis política […]

Un deplorable final de reinado, este es el análisis de la mayoría de los comentaristas de Senegal, después de los disturbios que han obligado al presidente Abdoulaye Wade a retirar su proyecto de ley, algo sin precedentes en el país, el día 23 de junio, precipitadamente y en una confusión total, un proyecto que pretendía […]

1 Ningún hombre es una isla; la muerte de cualquiera me afecta, predicaba John Donne. Ningún país está fuera del planeta: el genocidio cometido contra un pueblo me asesina. Todo lo que acontece en Libia me hiere, te daña, nos afecta. 2 Hablemos como hombres, y no como chacales o monopolios mediáticos. A Libia no […]

Cien días después de pronunciado su discurso de 9 de marzo, en el que el rey de Marruecos prometió reformas constitucionales profundas, Mohamed VI ha vuelto a comparecer ante sus ciudadanos para detallar minuciosamente las líneas maestras del proyecto de la nueva constitución que será sometida a referéndum el día 1 de julio. El júbilo […]

A Antoine de Saint Exupéry, escritor y piloto de combate francés en la Segunda Guerra Mundial Son personas mayores, serias e importantes, que una vez fueron niños, las que ordenan diariamente, desde sus cómodas oficinas, bombardear a Libia… Saben, además, por haber sido sus vendedores y proveedores de armas, que el «enemigo» no tiene con […]

¿Cómo transformar la lucha por la defensa de los Derecho Humanos en una lucha con los congoleños y congoleñas para que se conviertan en dueños de sus derechos sociales, económicos y culturales y de sus libertades políticas? ¿Cómo hacer que los congoleños y congoleñas, cuyos derechos y libertades son constantemente ultrajados, rompan con su estatus […]

Karim Wade, hijo del presidente de Senegal y en el centro de las críticas porque la reforma constitucional se ajusta a suseción familiar, se encuentra en París. Desde la capital francesa vio ayer por televisión lo que ocurrió en Senegal. Y la distancia entre los que protestan y él es tal que sólo su apellido […]