Ante el temor de que los islamistas transformen a Somalia en un refugio para la red terrorista Al Qaeda, Estados Unidos impulsa una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que, según expertos, desataría una guerra en todo el Cuerno de África. La resolución, que eximiría a una propuesta fuerza «de apoyo a la […]
Categoría: África
Traducido del francés para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano
En los últimos meses han aumentado sustancialmente sus solicitudes de asilo en Canarias
Al menos 31 jóvenes saharauis murieron en la madrugada del domingo tras el naufragio de las dos pateras en las que viajaban frente a las costas de El Aaiún. Éste es hasta ahora el último episodio del éxodo de centenares de jóvenes saharauis, que huyen de las sistemáticas violaciones de los derechos humanos que la […]
Ruanda
El juez Bruguière piensa pedir a la ONU que acuda al Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) en Tanzania, para iniciar un eventual proceso judicial contra Paul Kagame por su «presunta participación» en un atentado. El lunes, la justicia ha dado luz verde a la emisión de órdenes internacionales de detención contra 9 personas cercanas […]
Al menos diez inmigrantes saharauis murieron la noche del sábado al domingo al naufragar las tres pateras en las que trataban de llegar a Canarias y se estima en más de veinte el número de desaparecidos, según informó en la tarde de ayer la Cadena Ser y confirmaron a ACN Press fuentes de la comunidad […]
Entrevista a la candidata a la presidencia de Madagascar
Traducida para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
Foro Social Mundial
La próxima sesión del Foro Social Mundial (FSM) se realizará dentro de apenas dos meses en la capital de Kenia. Será la primera vez que una ciudad africana sea su único anfitrión. Este país de África oriental también alberga a Kibera, el mayor asentamiento irregular de viviendas del continente, por lo que podría argumentarse que […]
Traducción por Daniel Raventós para www.sinpermiso.info
Francia - Ruanda
La orden de arresto dictada en Francia contra colaboradores del presidente de Ruanda, Paul Kagame, acusados de participar en el asesinato de su antecesor Juvenal Habyarimana en 1994, originó una nueva guerra diplomática de consecuencias impredecibles. El juez francés Jean-Louis Bruguière ordenó el lunes el arresto de nueve funcionarios ruandeses, entre ellos los comandantes militares […]
Los conflictos interétnicos en Camerún, ponen en riesgo la unidad entre las diferentes etnias y religiones
Las primeras tensiones entre los distintos grupos étnicos se remontan a principio de la década del 90, coincidiendo con el fin del sistema de partido único. Según cifras oficiales, los 16,5 millones de cameruneses se distribuyen en 350 etnias. «Desde la instauración de una democracia multipartidaria, a principios de los años 90, los conflictos étnicos […]