Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Informe del Imperio
Ya sabemos que esta curiosa visita de Bush a la capital de Albania se produjo. Allí se pronunció resueltamente por la independencia de Kosovo sin respeto alguno para los intereses de Serbia, de Rusia y de varios países de Europa, sensibles al destino de la provincia que fue escenario de la última guerra de la […]
Entrevista con el actor Danny Glover
Diálogo con el actor norteamericano Danny Glover, quien asistió, a las Jornadas Internacionales de Telesur «El derecho ciudadano a informar y estar informado», celebradas en Caracas.
Hace 40 años, mientras Estados Unidos estaba empantanado en Vietnam, Israel derrotaba a sus vecinos árabes en la Guerra de los Seis Días, que rediseñó el mapa político del Medio Oriente. Desde entonces, la relación entre Estados Unidos e Israel se fue transformando, con fin de la Guerra Fría y tras una serie de guerras […]
La supuesta libertad de expresión en EEUU ante una pregunta incómoda a un miembro de la candidatura de Rudolph Giuliani
EEUU afronta una demanda judicial por el paradero de 39 detenidos-desaparecidos
El gobierno de Estados Unidos afronta ante la justicia una demanda para que revele el paradero de al menos 39 detenidos-desaparecidos en el marco de su «guerra contra el terrorismo». Las tres organizaciones de derechos humanos a cargo de la querella estiman que la Agencia Central de Inteligencia (CIA) mantiene desde hace cinco años a […]
No me gusta la idea de parecer una persona vengativa y deseosa de acosar a un adversario. Me había prometido a mí mismo esperar un poco para ver cómo se desarrollaban las contradicciones entre Bush y sus aliados europeos sobre el tema vital del cambio de clima. Pero George W. Bush se pasó de rosca […]
Traducido del italiano por S. Seguí y revisado por Juan Vivanco
El terrorismo y su definición
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En Estados Unidos se ha impuesto la idea de que éste es un país cristiano -cuanto más, judeocristiano- y conservador. Aún cuando en la discusión se acepta la diversidad como paradigma fundador, existe una creciente censura moral: definirse como conservador resulta políticamente correcto, sinónimo de virtud, de valores e ideoléxicos como pro-vida (como si los […]