La Asociación Nacional del Rifle (NRA), principal defensora del derecho a portar armas de fuego en Estados Unidos, expresó sus «más profundas condolencias» por la muerte a tiros de 33 personas en una universidad del oriental estado de Virginia. La NRA emitió su declaración al respecto, en la que se abstiene de emitir «más comentarios […]
Categoría: EE.UU.
Masacre en Virginia
Al menos 33 personas murieron el pasado lunes, como consecuencia de dos ataques con arma de fuego en un par de edificios del Tecnológico de Virginia, en el este de Estados Unidos. Se trata de uno de los peores tiroteos ocurridos en escuelas de ese país. Se tienen que revisar los archivos para encontrar una […]
Resumen de la deuda, actualizada a 2007
Traducción para Rebelión Horacio Garetto
Los más de 740 millones de euros gastados por el Gobierno no han servido para que el mensaje de castidad cunda entre los jóvenes
Quisieron convencer a los adolescentes para llegar vírgenes al altar. Uno de los principales programas sociales de la Administración de George W. Bush consistía en predicar la abstinencia sexual. Un anillo que certificaba tu pertenencia al club reforzaba la mística de la rosa, símbolo máximo de la virginidad desde el medievo. Tras más de 740 […]
Miles de miembros de la Asociación Nacional del Rifle se reunieron el domingo durante la convención anual
Un día antes de la masacre de ayer, miles de entusiastas de las pistolas aprovechaban el domingo para curiosear entre los stands del American Center de San Luis, echando un vistazo a los productos más golosos y recientes del mercado de armas. Fue en Missouri, durante la Convención Anual de la Asociación Nacional del Rifle […]
200 millones de armas de fuego sin control
La peor tragedia dentro de un centro escolar en la historia de Estados Unidos, como ha sido caracterizado lo ocurrido hoy en la Universidad Virginia Tech, dejó 33 personas muertas, pero en este país fallecen aproximadamente 30 mil al año por heridas causadas por armas de fuego, un promedio de 81 personas cada día. El […]
Entre los firmantes, Pérez Esquivel, Noam Chomsky, Oscar Niemeyer, Hebe de Bonafini, Eduardo Galeano y Alfonso Sastre
Más de 150 personalidades del mundo exigieron hoy al gobierno de Estados Unidos que encause al terrorista internacional Luis Posada Carriles o atienda la solicitud de extradición presentada por Venezuela. El reclamo está contenido en un llamamiento de la Red de Redes en Defensa de la Humanidad titulado «Luis Posada Carriles debe ser juzgado por […]
Psicología e interrogatorios coercitivos en la perspectiva histórica
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Al menos 32 personas murieron en un doble tiroteo en la Universidad Técnica de Virginia. Según las investigaciones preliminares, los tiroteos sucedieron en un espacio de dos horas y fueron cometidos por una misma persona que murió en circunstancias aún no esclarecidas. «Es una tragedia de monumentales proporciones», afirmó el rector de la universidad. Dos […]
De cinco nombramientos, tres fueron miembros de gobiernos que apoyaron la invasión
De los cinco nombramientos de altos funcionarios internacionales realizados por Paul Wolfowitz en sus dos años en la presidencia del Banco Mundial, tres correspondieron a miembros de gobiernos que apoyaron la guerra de Estados Unidos contra Iraq. La última de esas designaciones se registró el mes pasado. Se trata del nuevo vicepresidente para Asuntos Externos […]