A su regreso de la gira latinoamericana, George W. Bush enfrenta las críticas por la destitución de 8 fiscales. El año pasado el Senador republicano Arlen Specter introdujo una cláusula en la reautorizada Ley Patriótica, según la cual el Fiscal General Alberto González puede designar fiscales norteamericanos sin que el Senado los confirme. González aprovechó […]
Categoría: EE.UU.
Purgas políticas y espionaje contra los estadounidenses
George W. Bush anda a la caza de nuevos negocios para financiar su próximo retiro. Esta vez le interesa el alcohol pero no por su conocida inclinación hacia el licor de cebada, sino por la nueva revelación que tuvo en su reciente viaje a Brasil y América Latina: la posibilidad de buenos negocios con el […]
Sigue sin poderse escuchar ni ver en Cuba
Mientras Estados Unidos acumula déficit y los expertos pronostican un peligroso agravamiento de la crisis presupuestaria, el fiasco de Radio y TV Martí, que ni se escuchan ni se ven, ya superó los 500 millones de dólares del dinero del contribuyente. Desde su creación en 1985, el Office of Cuba Broadcasting (OCB) -el barco madre […]
Traducido por Hugo Vidal
Sobre Al Gore
Entre los candidatos potenciales para la presidencia de EEUU por el Partido Demócrata, puede que él sea el mejor. Es veterano de Viet Nam. Ha estado en contra de la guerra en Irak desde el inicio. Está encabezando la lucha en contra del calentamiento global. Ha sido representante a la Cámara, senador y vicepresidente de […]
El procurador general admite que hubo "errores" en el despido de fiscales federales
Justo cuando el presidente George W. Bush partió a su gira por América Latina para promover una «revolución» por la «justicia social» en nombre de George Washington y Simón Bolívar, en casa se anunció una tragedia con consecuencias mundiales: la muerte del Capitán América. Y es que mientras el presidente ofreció la visión estadunidense en […]
El jefe del Estado Mayor conjunto de Estados Unidos, el general Peter Pace, considera que la homosexualidad es inmoral y que no debe tolerarse que gays y lesbianas sirvan en el Ejército declarando abiertamente su orientación sexual.Pace comparó, durante un encuentro con periodistas de The Chicago Tribune, la homosexualidad con el adulterio, y dijo que […]
Un mortífero dolor de muelas, veteranos abandonados y vacas gordas
El otro día un niño de doce años murió a consecuencia de una muela mala. No vivía en Bangla Desh, Sierra Leone o Haití. Deamonte Driver vivió y murió en el condado de Prince George, a poca distancia de la capital del país rico más poderoso, más tecnológicamente avanzado y más socialmente injusto del mundo.En […]
Traducido por Yasnay Houelly Pérez y revisado por Yulaima Favier Horruitiner
El general Kevin Kiley, cirujano-jefe del Ejército de Tierra norteamericano y responsable de los servicios médicos, presentó ayer su carta de dimisión por el escándalo del hospital Walter Reed, el purgatorio por el que han pasado más de 25.000 heridos de la Guerra de Irak, atendidos en unas condiciones precarias y en unas instalaciones ruinosas.La […]