Traducido para Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com)
Categoría: EE.UU.
Es un lugar común en el discurso de la izquierda latinoamericana hacer una distinción en la lucha antimperialista entre el pueblo estadunidense y su gobierno genocida. Lejos de estimular el odio fundamentalista hacia todo lo que provenga de Estados Unidos, se exaltan las cualidades democráticas que hicieron famoso al hombre de la calle que con […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Immanuel Wallerstein* y muchos otros se equivocan en su análisis del por qué el gobierno federal de EEUU tardó tanto en reaccionar a la emergencia civil producida por los recientes huracanes en el sur del país. No fue por indiferencia, ni por incompetencia, desorganización, pereza, o racismo, sino porque le tomó algún tiempo poner en […]
Entre lo recortado están las ayudas para alimentos, cuidados de salud para niños pobres, ancianos indigentes e impedidos, préstamos a estudiantes y cuidados adoptivos
Otra vez con lo mismo. Cualquiera que haya tenido esperanzas de que las imágenes que se vieron después del huracán Katrina, que hizo patente la pobreza en Estados Unidos y dramatizó las consecuencias de vida y muerte por la desigualdad, estremecieran la conciencia del partido en el poder, estaba equivocado. Totalmente equivocado. La semana pasada, […]
El líder negro escribe desde la prisión sobre la manifestación de homenaje a Rosa Parks
Hay algo espeluznantemente inconfortable en la gran manifestación de dolor nacional para honrar a la que fuera pionera de los derechos civiles, Rosa Parks. La multitud de rostros «oficiales» – los rostros de los políticos – me incomoda. Ver ese desfile de blancos racistas con rostros pálidos, muchos de ellos conservadores inveterados que han hecho […]
El ascendente descrédito de George W. Bush le está haciendo la vida difícil a su pandilla en casa y en el mundo y comienza a debilitar su propia base de cristianos y judíos fundamentalistas, que ya no lo apoya incondicionalmente, como se vio en el rechazo a Harriet Myers, su candidata a la Corte Suprema. […]
Entrevista a Ken Hurwirtz, investigador de la organización de derechos humanos, Human Rights First:
Ken Hurwitz, reputado abogado, es investigador principal de los programas de Ley y Seguridad Nacional y del Programa de Justicia Internacional de la organización estadounidense Human Rights First, una de las más destacadas en este país en el esfuerzo por desvelar los centros de detención secretos estadounidenses y por representar a algunos de los detenidos […]
Para el doctor Hideo Fujita, y para Sachiko Shirao. Para Cristina Gordo y Maria Sellés. Thirty seconds over Tokyo, Treinta segundos sobre Tokio. Así tituló Mervyn LeRoy su película de propaganda bélica, que se estrenó en 1944, facturada siguiendo las directrices del Pentágono. Es una cinta convencional, pero importante: estaba destinada al esfuerzo […]
Carta pública desde Ecuador al zar antidrogas de los EEUU, John Walters
Desafortunadas, insultantes y falsas son las declaraciones realizadas a la prensa por el señor Walters, conocido ‘zar antidrogas’ que representa al gobierno de Estados Unidos, con las que estigmatiza al Ecuador de ignorante por el solo hecho de defender su soberanía en cuanto a las probadas afectaciones de las aspersiones aéreas de glifosato, en el […]