Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
¡Salve! ¡Venció el criminal de guerra!
Deprimido y paranoico deambula por la Casa Blanca
George W. Bush, deprimido y paranoico, deambula por sus áreas privadas en la Casa Blanca, solo quiere escuchar a incondicionales que ratifiquen cada uno de sus criterios, e invadido por la inseguridad, detesta a la prensa demasiado preguntona. Es la imagen del presidente norteamericano que acaba de reflejar el servicio informativo Capitol Hill Blue, con […]
Bush, psicópata
En el discurso de Fidel Castro, el pasado 26 de julio, hizo amplias referencias a la conducta anómala de George W. Bush. Citó un libro del psicoanalista Justin A. Frank: «Bush en el diván», que está teniendo una amplia difusión en Estados Unidos. Mediante un detallado análisis de los discursos y el comportamiento de Bush, […]
La puesta en escena del comandante en jefe John Kerry en Boston, con tantas invocaciones a la «fuerza» de América y a la necesidad de aumentar el ya descomunal presupuesto militar de EEUU, parecía dirigida a cautivar más a los electores republicanos y a los miembros de las Fuerzas Armadas y agencias de seguridad que […]
La autora llama a los estadunidenses a votar por John Kerry, «no porque vaya a ser distinto, sino porque en la mayoría de las áreas clave -Irak, la «guerra contra las drogas», Israel/Palestina, el libre comercio, los impuestos empresariales- será igual de malo. La principal diferencia será que Kerry parecerá «inteligente, cuerdo y maravillosamente aburrido». «Los líderes inocuos que declaman lugares comunes liberales mientras recortan el sistema de bienestar y privatizan el planeta nos empujan a identificar mejor estos sistemas y a construir movimientos lo suficientemente ágiles e inteligentes para enfrentarlos», asegura
Hace 21 años, el Comité de Santa Fe guiaba la mano de Ronald Reagan y su vicepresidente, George Bush padre. El «think tank» ultraconservador vuelve ahora al poder de la mano de Bush hijo y, en su cuarto documento, describe un mundo lleno de «peligros».Al calor del conservadurismo texano de George W. Bush, regresó a […]
Un nuevo paso se ha dado estos días en la carrera hacia el despacho oval de la Casa Blanca, la convención del Partido Demócrata en Boston. Durante estos días, la «familia demócrata» pondrá en marcha buena parte de su maquinaria para encaminar a su candidato, John F. Kerry, hacia la presidencia de Estados Unidos.Las convenciones […]
En un discurso en Tampa el 16 de Julio, George W. Bush apuntó sus cañones -su boca- a Cuba acusándola de promover el turismo sexual. «El régimen de La Habana, que ya es uno de los mayores violadores de los derechos humanos en el mundo, suma otros crímenes. El dictador da la bienvenida al turismo […]
Sobre el documental Sala de Control
Traducido para Rebelión por Germán Leyens