Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El surgimiento de otro «caso» en Estados Unidos destinado a presionar sobre inversionistas de terceros países -en este caso de Francia- que han colocado capitales en el sector turístico de Cuba hace pensar a analistas que el gobierno norteamericano podría estarse moviendo hacia un enfrentamiento con sus aliados a partir de la fortalecida obsesión anticubana […]
Revisar la página web de la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (USINT-por sus siglas en inglés) depara a veces grandes sorpresas. Entre las más significativas hay que contar, sin duda, el discurso pronunciado por su jefe, James Cason, por el 4 de Julio, Día Nacional de Estados Unidos. El diplomático tuvo […]
Como cada 4 de julio, desde que el Congreso Continental aprobó la Declaración de Independencia para las 13 colonias en 1776, los norteamericanos saldrán de su cotidianeidad para festejar con desfiles, fuegos artificiales y abundantes parrilladas el advenimiento del «Independence day».Según datos de la Oficina del Censo de EE UU, hoy celebrarán esta fiesta cerca […]
El silencio de Bush acerca de la venta de armas de asaltos
Atención, células secretas de Al-Qaeda, terroristas nacionales, pistoleros en escuelas, imitadores de David Koreshy, lunáticos sedientos de sangre de todas partes: asegúrense de marcar el 13 de septiembre en sus agendas porque -gracias al Presidente Bush y a sus amigos republicanos en el Congreso- sus misiones asesinas están a punto de ser mucho más fáciles. […]
Prólogo del libro "USA: el Estado delincuente"
Los artículos y ensayos recogidos en el presente volumen abarcan un período temporal que va desde el año 2000 hasta hoy mismo, y fueron escritos al hilo de los acontecimientos internacionales que analizan. Abordan diversos aspectos de la situación mundial, con especial atención a las guerras del último período, y fueron publicados en diferentes medios […]
Proveedores y funcionarios del Estado
Solo 20 consorcios proveedores reciben el 40 por ciento del presupuesto federal estadounidense, entre los cuales se encuentran en primera línea las armamentistas Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon, y General Dynamics, quienes extraen sus principales beneficios de los programas espaciales y de la guerra contraterrorista de Bush, según un informe de Project on Government Oversight (POGO).
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Hace unos pocos días, de tanto leer lo que aparecía en torno a la irracionalidad presidencial norteamericana, que no acierto a saber por qué seguimos llamando «política», no pude evitar que ese torbellino acabara por marearme, y obligarme a descansar, despierto y tenso, por un par de horas. Fue así que esos dispositivos de simplificación […]
"Un estado de guerra no es un cheque en blanco para el presidente"
El Tribunal Supremo de Estados Unidos acaba de propinar un golpe legal a las previsiones de la denominada política antiterrorista de la Casa Blanca al determinar que los prisioneros que mantiene el Pentágono por esos motivos, tienen derecho a un abogado y a proclamar su inocencia ante un juez.La llamada doctrina antiterrorista del presidente […]