El periódico Wall Street Journal informa que el gobierno de Barack Obama evalúa la posibilidad de enviar equipos de caza y destrucción a Yemen para asesinar a militantes que estarían presuntamente vinculados a Al Qaeda. Uno de los planes que se evalúa consiste en enviar a Yemen una unidad de las fuerzas especiales estadounidenses pertenecientes […]
Categoría: EE.UU.
Los ricos y sus falsos profetas a sueldo están haciendo un trabajo macanudo de engaño a los pobres y la clase media. Han convencido a muchos que un socialismo diabólico está floreciendo en el país y les está robando su porción. Pero el engaño no puede durar, los hechos dicen lo contrario. Sí, hay una […]
La congresista cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen, elegida al Capitolio gracias a su defensa del terrorista Orlando Bosch, lidera una ruidosa campaña en Miami en contra del eventual canje de presos entre Estados Unidos y Cuba. La operación implicaría a cinco cubanos detenidos en territorio norteamericano por infiltrarse en grupos extremistas y un contratista de la USAID […]
El martes se celebran las elecciones de medio mandato en Estado Unidos, donde se elegirá a los nuevos congresistas (435 escaños) y a 36 de los cien senadores, así como a 37 de los 50 gobernadores y otras elecciones de ámbito estatal y local. Pero más allá de esa cita concreta muchos afrontan esta cita […]
Traducción para www.sinpermiso.info: Gerardo Pisarello
Según afirma la publicidad, la Universidad americana de Berkeley es «la primera del mundo». Lo más seguro es que sea una exageración que no desmerece, sin embargo, una larga tradición de luchas estudiantiles que se prolonga desde las acciones contra la guerra de Vietnam en los años sesenta.
La industria de prisiones y la inmigración
De todo se puede hacer plata en EE.UU., hasta de los inmigrantes a punto de ser deportados. Varias empresas privadas administran prisiones por las que alrededor de un millón de sin papeles han pasado en espera de su expulsión y en condiciones de pesadilla: mujeres y niños violados por los guardianes y muertes causadas por […]
El cantautor brasileño Djavan llegó a Miami y de inmediato acudió a pagar su peaje en El Nuevo Herald. Según el diario del Sur de la Florida, el conocido músico le concedió una «entrevista exclusiva» en la que todas sus expresiones son ataques a la Revolución Cubana y su líder Fidel Castro. Afirmaciones que ya […]
Traducción libre del inglés de Fatirah Aziz
Barak Obama accedió al poder posicionando mensajes de una nueva esperanza y cambios en la política estadounidense. Casi dos años después, la sociedad norteamericana expresa cada vez mayores síntomas de decepción y desencanto. La pérdida de las mayorías en las dos cámaras, situación similar a la que vivió Bill Clinton en 1994, a la par que ver reducido el número de gobernadores demócratas, podría significar el fin de la carrera política de Obama, al cual le quedarían todavía dos años de «via crucis» en la Casa Blanca.