Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Categoría: Mundo
Se intensifica el pacto militar entre Israel y el Gobierno de Syriza
Acuerdo Nuclear
El lobby sionista, (Comité de Asuntos Públicos EEUU-Israel -AIPAC) y la oposición de los republicanos al acuerdo nuclear con Teherán, muestra que los sectores belicistas del eje Washington- Tel Aviv no cejan en su odio y su política de cerco contra Irán.
Entrevista a Guillermo Almeyra, editorialista internacional de La Jornada (México)
-M.H.: Quisiera analizar dos acuerdos, el firmado con Irán, leyendo la columna de Jorge Castro del pasado 19 de julio en el suplemento económico de Clarín dice: «Es un acontecimiento histórico de una envergadura similar a la entrevista Nixon-Mao de 1972 o a la finalización de la Guerra Fría y la caída de la ex […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Ya comenzaron a llover las críticas sobre la ambiciosa Agenda de Desarrollo Posterior a 2015 de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), incluso antes de que haya sido acordada, lo que debe producirse en una cumbre mundial en septiembre. Una red mundial de organizaciones de la sociedad civil, conocida como Grupos Principales de las […]
India y Bangladés pusieron en marcha este viernes un acuerdo histórico en su frontera que permitirá a 50.000 personas de ambos lados elegir su bandera tras décadas en situación de apátridas. El primer ministro indio, Narendra Modi, y su homólogo bangladesí, Sheij Hasina, firmaron este acuerdo sobre la delimitación de la frontera entre sus dos […]
El testimonio de los supervivientes del bombardeo atómico a Hiroshima y Nagasaki servirá de inspiración a líderes de iglesias cristianas asociadas al Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que bregan por la eliminación de la amenaza nuclear en el mundo. Una delegación de iglesias de Alemania, Corea del Sur, Estados Unidos, Holanda, Japón, Noruega y Pakistán […]
De terror. Así calificó el portal Motherboard (http://bit.ly/1MzOPrD) el documento que WikiLeaks filtró este día 30 de julio sobre el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP), que el gobierno estadounidense y los cabilderos de los grandes corporativos multinacionales con base en Estados Unidos, negocian en secreto con -mejor dicho, contra– los gobiernos de la (des)Unión […]
Un artículo de George Soros traducido y críticamente comentado por Miguel Candel
Nota edición: Se trata de una traducción, críticamente comentada, de algunos extractos del texto de Soros realizada por el gramsciano y emérito profesor y helenista de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona, Miguel Candel.
Ya está en marcha la última ronda de negociaciones por los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), los sucesores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio que la Asamblea General de la ONU adoptará en septiembre. La ONU (Organización de las Naciones Unidas) y muchos gobiernos miembros quieren concluir los debates antes de fines de este […]