No hace mucho, Jamal Talabani, presidente iraquí, habló sobre la democracia que había llegado a su país gracias a la invasión estadounidense de 2003. Algunos observadores, que no conocen Iraq y que probablemente apenas sepan nada sobre democracia, se han apresurado a confirmar estas palabras. Para ellos, el descenso de los ataques sangrientos y del […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Introducción de Hans von Sponeck
La lógica de ambos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Delitos flagrantes. En resumen, una imagen reveladora, un hecho señalado o una declaración pospuesta.
Traducido por Jorge Aldao y revisado por Caty R.
A propósito de la apertura de la Embajada de Palestina en Venezuela
El día 27 de Abril de 2009 el pueblo de Venezuela celebró la tan esperada apertura de la Embajada de Palestina en Venezuela, en la ciudad de Caracas. El Gobierno Revolucionario que lidera el Comandante Chávez, siempre consecuente con la causa árabe-palestina, hacía un acto de justicia y de reconocimiento del Estado palestino. La […]
Traducido del francés para rebelión por Beatriz Morales Bastos
Las otras historias de Oriente Medio
En la oficina de la Organización Libanesa de Apoyo a los Presos Políticos, presidida por Attlah Hamoud, nos encontramos con un ex prisionero muy especial. Nazim Nassar es el israelí que luchó con la resistencia libanesa hasta que los servicios de seguridad sionistas le cogieron. La venganza del Estado israelí fue total y continúa hoy […]
Israel a los pacientes de Gaza
Traducción de Carlos Sanchis
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las tácticas de la CIA
Ahora Abdualjabbar Alazzawi viste un traje de color marrón con corbata cuando se reúne con los periodistas internacionales que quieren escuchar su historia. «Soy musulmán» dice esquivando la pregunta sobre si es suní o chií. Antes de la guerra que devastó su país era empleado del Gobierno de Saddam Hussein, ahorcado tras un juicio farsa. […]