Artículos
Cuando la pelota comienza a rodar cuesta abajo
La espectacular expansión de la civilización humana -sus sociedades agrarias, ciudades, estados, imperios y avances industriales y tecnológicos, desde el riego y el uso de metales hasta la fusión nuclear- tuvo lugar durante los últimos 10.000 años, después de la última Era del Hielo. Antes de que el hielo se retirara, gran parte de América […]
El peligro más siniestro al que nos enfrentamos no viene de la supresión de la libertad de expresión a través de la destrucción de la neutralidad en la Red o de los algoritmos de Google, que mantienen alejada a la población de aquellas webs de contenido izquierdista, disidente, progresista o antibélico. No viene tampoco de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Quien siembra vientos recoge tempestades
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.
Traducción por S. Seguí
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido para Rebelión por Germán leyens
«Este es nuestro último suspiro como una democracia. La intrusión al por mayor del estado en nuestras vidas y la destrucción de la privacidad son ahora hechos. Y el reto para nosotros -uno de los últimos, sospecho- es levantarse con indignación y poner fin a esta incautación de nuestros derechos a la libertad y la […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens