Artículos
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Las 25 historias periodísticas ignoradas por los medios (I)
El dólar tiene sus días contados. Las naciones alcanzaron su límite en subvencionar las aventuras militares de Estados Unidos. En las reuniones de junio de 2009 en Ekaterimburgo, Rusia, líderes mundiales como el presidente chino Hu Jintao y el ruso Dmitry Medvedev, más otros altos funcionarios de la Organización de Cooperación de Seis Naciones de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducción: Anahí Seri
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez
Las 25 noticias más censuradas en 2007-08
Los veteranos de guerra de Iraq y de Afganistán están saliendo a la palestra para relatar el impacto brutal de las ocupaciones en curso en esos dos países. Sus experiencias se han hecho públicas en una investigación de la revista The Nation, de julio de 2007, y por las jornadas del Colectivo Soldado de Invierno […]
Traducido del original por Michel Rodríguez Alonso, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión