Después de una larga agonía, ha llegado el final del gobierno de Dilma Roussef, cesada definitivamente tras la votación del proceso de impeachment en el senado brasileño por una amplía mayoría de 61 votos contra 20 a favor de la destitución. Después de años de mucha euforia y propaganda de que el país había mejorado, […]

Dilma cayó, Temer asumió y un clima de incertidumbre se cierne sobre el país. Si, de un lado, las manifestaciones que respaldaron el impeachment no se repitieron siquiera mínimamente después del logro, de otro lado la reacción de los sectores progresistas, dentro y fuera del lulismo, todavía es confusa. Para analizar el intrincado momento histórico, […]

Ruy Barga, sociólogo del trabajo, es profesor en la USP (Universidad de Sao Paulo). Está afiliado a la organización Central Sindical y Popular-Conlutas. Ha sido redactor de la revista Octubro del Instituto de Estudios Socialistas. Ha presentado su tesis sobre el tema La política del precariado: del populismo y la hegemonía lulista. Ha publicado numerosas […]

Sin aún mucha repercusión regional, América Latina ve deteriorarse uno de sus más celebrados procesos políticos recientes, inclusive con escenas de represión a los movimientos sociales. Se trata del Ecuador y su llamada «Revolución Ciudadana», que en la actualidad parece pasar por el mismo fin de ciclo que otros países capitaneados por los llamados «gobiernos […]

Brasil continúa viviendo su crisis política y económica generalizada, reflejada en un momento de manifestaciones conservadoras y gubernamentales carentes de grandes propuestas, y en medio del lanzamiento de una nueva fase del ajuste fiscal, bautizado de «Agenda Brasil». En tanto, los principales bloques de la burguesía articulan el mantenimiento de la gobernabilidad y blanden el […]

Traducción del portugués (Brasil) de Ernesto Herrera para Correspondencia de Prensa

La Copa del mundo en Brasil se aproxima y, junto a ella, aumenta día a día un sentimiento popular generalizado de irritación y contrariedad con el evento. Nada que pueda sorprender en este clima exitista en el país del fútbol, pues la realidad que rodea a la Copa también se ve claramente por una gran […]

Traducción de Correspondencia de Prensa

Lanzado en los estertores de 2009, el 3 ª. Plan Nacional de Derechos Humanos (PNDH 3) ganó cuerpo en el debate público sólo al comienzo de este año. Atacado en los grandes medios de comunicación por todos los frentes, el punto neurálgico del plan fue, indiscutiblemente, la idea de crear una «Comisión de la Verdad» […]

Tal como lo recordara todo el mundo, el 2009 comenzó marcado por el cincuentenario de la Revolución Cubana -cuando, guiados por los posteriormente míticos Fidel Castro y Che Guevara, los guerrilleros descendieron de las montañas de Sierra Maestra y derrumbaron la sanguinaria dictadura de Fulgencio Batista. Discutida según las preferencias personales e ideológicas de los […]