1881 es la fecha exacta en que dio comienzo la colonización de Palestina un proceso, como todo el mundo sabe, que todavía no ha terminado. De manera que, por mucho que se intente presentar a los Palestinos como un pueblo post-Nakba, todos nosotros seguimos inmersos en ella. Lo que se está celebrando este año no […]

Traducido por Marwan Pérez para Rebelion

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Traducido para Rebelión por Loles Oliván

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Los esfuerzos de Israel por la paz son sinceros. De hecho, Israel desea vivir en paz no sólo con sus vecinos, sino también y especialmente con su propia población palestina, y con los palestinos cuyas tierras ocupa por la fuerza. El deseo de paz de Israel no es sólo retórico sino concreto, y profundamente psicológico. […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Entre los judíos, los árabes y los cristianos occidentales existe mucha confusión sobre el término «anti-semitismo». El término es equivalente a la expresión de actitudes profundamente anti-judías, y a veces anti-árabes pero la mayoría de las veces su uso es anacrónico y sin fundamento histórico. Mientras los sionistas y sus partidarios han utilizado la acusación […]

Traducido por Felisa Sastre

Para someter a los iraquíes, el ejército estadounidense necesita feminizarlos. Joseph Massad analiza la dinámica cultural que aúna el poder imperial con la conquista sexual