No tardó mucho en escucharse los festejos de victoria en Afganistán. Ayer, menos de 24 horas después de que los centros de votación cerraran, tanto el presidente Hamid Karzai como su principal rival, Abdulá Abdulá, salieron a celebrar y garantizaron que no será necesaria una segunda vuelta. Las declaraciones de los candidatos sólo ayudaron a […]

El conflicto de Gaza empeoró ayer, después de que ambos lados hicieran caso omiso a un llamado de la ONU para un cese del fuego inmediato, e Israel indicó que puede mover a sus fuerzas aun más adentro de las áreas urbanas densamente pobladas. Una reunión del gabinete de seguridad de Israel rechazó la resolución […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Por fin comenzó este lunes el juicio de Saddam Hussein, con la expectativa de escuchar los primeros testimonios escalofriantes de los males que se le imputan. Dos horas y 47 minutos después la audiencia concluyó sin que se supiera gran cosa de los cargos presentados en su contra. Cuarenta días después de que Saddam y […]

Catorce marines estadunidenses y su intérprete civil fueron muertos hoy en Irak en uno de los peores ataques contra las fuerzas de la coalición desde el fin oficial de la guerra. El bombazo, al oeste de Bagdad, elevó a 45 el número de soldados estadunidenses muertos en el país ocupado en las últimas dos semanas, […]

Autoridades estadunidenses e iraquíes anunciaron este domingo que Fallujah ha sido pacificada pues, según afirmaron, ya acabaron con las últimas líneas de resistencia y dieron muerte a más de mil 200 combatientes. Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos, aseguró que las fuerzas aliadas «han completado el movimiento, para todos los propósitos prácticos, de […]

Tropas estadunidenses se enfrascaban la noche de este lunes en encarnizados y prolongados combates con insurgentes en las calles de Fallujah, abriéndose paso entre edificios vacíos y derruidos hacia el centro del bastión rebelde. Con apoyo de soldados británicos, más de 4 mil uniformados estadunidenses avanzaban en una ofensiva en la que, según se avizora, […]

Un día de devastadora violencia en Irak, inclusive una ola de coches bomba en Samara e intensos ataques aéreos estadunidenses en Fallujah, dejó hoy al menos 40 personas muertas y puso a los funcionarios del go-bierno interino iraquí en conflicto con Estados Unidos ante la inminente ofensiva contra los rebeldes. Haciéndose eco de las críticas […]