El centro de los debates en las internas del partido Demócrata de Estados Unidos es un caso interesante y, sea cual sea su resultado, significará un cambio relativo. No es ninguna sorpresa, para aquellos que lo han visto desde una perspectiva histórica. Sin duda, el más probable triunfo de Hillary Clinton no será tan significativo […]
Categoría: EE.UU.
Hay una verdadera parafernalia para lograrlo en EE.UU. y el remedio es sencillo: consiste en criminalizar y más, en patologizar a los jóvenes norteamericanos rebeldes, disconformes con el autoritarismo y que lo retan. Se los considera trastornados mentales y carne de tranquilizantes, anfetaminas y otras sustancias psicotrópicas. La Asociación Estadounidense de Psiquiatría bautizó el presunto […]
El número dos de la diplomacia estadunidense, John D. Negroponte, admitió que Estados Unidos empleó el método del waterboarding (simulación de ahogamiento) durante interrogatorios a sospechosos de terrorismo, aunque aseguró que no se aplica desde hace varios años. «Hemos tomado medidas para regular problemas de interrogatorios y por ejemplo la simulación de ahogamiento, que no […]
George W. Bush entregó su octavo y último informe presidencial. Sorprendió el número de interrupciones por aplausos durante el discurso. Y es que Bush parecía un buen orador, capaz de hilar ideas y concluir una oración. No cabe duda, la tecnología hace milagros: el tele-prompter permite dar esa impresión. Pero desgraciadamente todavía no proporciona subtítulos […]
Comodines
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Sobre un discurso de Bush
Cuando cientos de intelectuales que proceden de todos los continentes se reúnen en La Habana para participar en una Conferencia Internacional sobre el Equilibrio del Mundo, en torno a la fecha del nacimiento de José Martí, ese día, por extraña casualidad, habló el Presidente de Estados Unidos. En su último discurso al Congreso sobre el […]
Operación Doble
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
¡A la bancarrota!
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés por Beatriz Morales Bastos
Entrevista a Check Lewis, director de la investigación que ha desvelado las falsedades
Ocho funcionarios clave del gobierno de Estados Unidos, incluido el presidente George W. Bush, realizaron al menos 953 declaraciones falsas en las vísperas y tras la invasión de Iraq en marzo de 2003. Así lo indica una investigación que acaba de publicar en la capital estadounidense el Centro para la Integridad Pública y que dirigió […]