Juan Carlos Velasco | 

Las catástrofes hacen aflorar las desigualdades. Aunque un cataclismo sanitario, como el causado por la covid-19, ataca a todos los estratos sociales, dispongan de más o menos dinero, ante una crisis de esta envergadura la desigualdad social se hace aún más visible.

Fernando Prieto | 

 | 

El secretario general de la ONU, António Guterres, llamó a la unidad frente a la covid-19 y sostuvo que las naciones del Norte industrializado no podrán derrotar al nuevo coronavirus si al mismo tiempo no lo vencen las del Sur en desarrollo.

Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino

¿Puede EEUU declarar la guerra a China si su industria está prácticamente en el suelo?

Thalif Deen | 
India frente al coronavirus

En diciembre, cuando la provincia china de Wuhan asistía al comienzo de la pandemia actual de Covid-19, India era escenario de revueltas masivas y violentas.

Un increíble control de la coronacrisis

Traducido del neerlandés por Sven Magnus