En teoría, la guerra civil en Sudán del Sur terminó con la firma de un acuerdo de paz a finales de agosto. En la práctica, continúan los combates, las violaciones y los ataques que agravan una situación alimentaria crítica. Junto a un centenar de personas, Nyalak Gai, de 24 años, hace cola en su pueblo […]
Categoría: África
Libia
Traducción del francés para Rebelión de Carlos Riba García.
«El pecado que España cometió contra el Sahara sigue siendo fuente de sufrimiento para quienes un día fueron ciudadanos suyos de pleno derecho». Tomás Bárbulo. El legionario español Larry Casenave entró en el cine Las Dunas un viernes de octubre de 1975. En los urinarios le esperaban tres activistas del Frente Polisario. Lo vistieron con […]
Túnez
En enero de 2011 surgió una inmensa esperanza de bifurcación en la historia en la cuenca mediterránea, y más allá: – en la región árabe, la ola revolucionaria que emergió en Túnez se propagó rápidamente a un buen número de países; – el ejemplo de la ocupación de la plaza Tahrir en El Cairo inspiró […]
El plazo para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de la ONU vence en diciembre, y una de las preguntas pendientes es por qué los países africanos lograron avances en algunos, pero no cumplieron con la mayoría. Un nuevo estudio, titulado «Evaluación del progreso en África hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio«, […]
La egocéntrica Europa impuso durante siglos en la educación de todo el mundo un mapa mundi en el que Europa estaba artificialmente agrandada y África empequeñecida, hasta que Arno Peters, un cartógrafo alemán, puso en evidencia esta deformación de la «grandeza» europea y propuso un mapa más acorde con el tamaño real de cada continente. […]
Burkina-Faso
Cuando solo faltaban tres semanas para que el 11 de octubre Burkina Faso, en sus 55 años de vida independiente, pudiera realizar elecciones más o menos limpias, un golpe palaciego ha dejado otra vez a los burkineses con las ganas de constituirse en una democracia. Otra vez, en el pequeño país africano se han impuesto […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Un análisis de la crisis en Burkina Faso y del desafío de las sociedades africanas para reinventar sus instituciones
El golpe de Estado del cuerpo de seguridad presidencial en Burkina Faso, en la madrugada del 17 de septiembre, ilumina la bifurcación histórica en la que se posicionan la mayor parte de las sociedades africanas: la dislocación en grupos mafiosos o la posibilidad de inventar instituciones creíbles, que respondan al interés de sus ciudadanos. Por […]
La orden de expulsión contra Luis Mangrané, esgrimida por el gobierno marroquí a pie del avión que nos iba a trasladar a El Aaiún, me ha impedido visitar los territorios saharauis ocupados por Marruecos desde hace 40 años. Aunque estuvimos más de cuatro horas de tránsito en el aeropuerto de Casablanca, las autoridades policiales obligaron […]