Traducido del inglés para Rebelión por Paloma Valverde
Categoría: África
30 años son pocos para olvidar, hoy Zapatero ni siquiera reconoce a la RASD
La victoria del Congreso Nacional Africano (CNA) en las elecciones democráticas de 1994 certificó el fin del apartheid en Sudáfrica, después de un largo período de negociaciones entre las fuerzas del régimen y el movimiento de liberación, iniciadas a finales de los ochenta y comienzos de los noventa. Éstas culminaron en un modelo de transición […]
La paradoja de Somalia
El presidente de los jóvenes del partido de Mandela, Fikile Mbalula, dice que “nuestro deber es apoyar al pueblo saharaui en su lucha por la independencia”
Continúan las detenciones, desapariciones y torturas de activistas saharauis por los derechos humanos
Leer entre líneas: El problema con los llamamientos para «salvar Darfur». No es un secreto que muchos de los halcones de Iraq están pidiendo a voces una intervención en Darfur. Pero antes de que cualquiera se disponga a firmar esta petición, recordemos la historia. Si Estados Unidos interviene en Darfur, «salvar» a sus habitantes será […]
Al fragor de la guerra en Irak y Afganistán, con prolijidad silenciosa, la Casa Blanca amplía su presencia militar en el continente africano. El pretexto es el de siempre: combatir al terrorismo. El subtexto es el de siempre: petróleo y gas natural. La base militar norteamericana más importante en el continente negro está radicada en […]
Dos caudillos somalíes, miembros de una fuerza derrocada hace dos semanas en Somalia y vencidos por las milicias islámicas, huyeron de la capital hacia una embarcación militar estadunidense que los esperaba cerca de la costa, informaron fuentes de la corte islámica. Los caudillos Bashir Raghe y Muse Sudi Yalahow abordaron un bote en las primeras […]
España es el octavo exportador de municiones para armas ligeras del mundo, pero el principal exportador mundial de este material al África Subsahariana, afirma Oxfam Internacional en un nuevo informe. El documento -que analiza la producción y el tráfico legal e ilegal de municiones- denuncia que cada día se fabrican en el mundo unos 38 […]
El Alcalde de Johannesburgo (Sudáfrica) recibe a una delegación de la RASD con motivo de las celebraciones del XXX aniversario de la matanza de Soweto
Traducción del Gabinete de Prensa Embajada de la RASD en Argelia (original en árabe).