Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El Servicio Secreto de EE.UU. lo investiga
Fragmento del discurso pronunciado al recibir un título honoris causa de la Universidad de Turín, Italia, en 2002
A principios de año fui operado de cáncer. La cirugía y sus efectos me provocaron una pesadilla. Sentí que no podía nadar bajo agua en un interminable, oscuro y profundo océano. Pero no me ahogué y me alegro de estar vivo. Sin embargo, supe que emerger de una pesadilla personal era entrar en una pesadilla […]
Hoy sabemos que el Katrina fue una mega-catástrofe anticipada, casi anunciada. Sabemos que Washington sabía de la vulnerabilidad de Nueva Orleáns, sobre todo de su parte oriental, negra y pobre. Mucho antes de que naciera y tuviera nombre, se sabía que un gran huracán se terminaría produciendo, más pronto que tarde, y que tendría consecuencias […]
En un discurso de tonos alarmistas y hasta apocalípticos, el presidente estadunidense, George W. Bush, aseguró ayer que Estados Unidos se enfrenta a un movimiento musulmán radical con «una clara y coherente ideología», equiparable al comunismo, con ambiciones territoriales y planes para edificar «un imperio islámico radical que se extienda desde España hasta Indonesia». Asimismo, […]
Junto con Somalia, son los únicos países del mundo que no han ratificado la Convención sobre Derechos del Niño
Hay al menos 2.225 personas cumpliendo cadena perpetua sin libertad provisional por delitos cometidos cuando eran menores de 18 años, han manifestado Human Rights Watch y Amnistía Internacional en un nuevo informe conjunto publicado hoy, 12 de octubre de 2005.Aunque muchos de estos menores son ya adultos, el 16 por ciento tenían entre 13 y […]
En los últimos cuatro años presencié en Estados Unidos dos acontecimientos gravísimos, causantes de muchas muertes y destrucción, uno de ellos provocado por la mano humana -el ataque contra las Torres Gemelas- y otro natural, el huracán Katrina, que destruyó la ciudad de Nueva Orleans. Más allá de la dimensión de ambas tragedias, esos dos […]
“A quienes Dios quiere destruir, primero los enloquece”
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Tras la invasión imperialista de Irak por parte de EE.UU. y las «premonitorias» palabras de Bush dando ya en 2003 por terminada la guerra en Irak, la resistencia irakí ha conseguido varios avances de cierta importancia que, sin duda, están influyendo y, esperemos, sigan influyendo en el desarrollo futuro del antiimperialismo mundial. El primer avance […]
Uno de los argumentos más insólitos que se manejan en relación a la justicia dominicana para aplaudir la dejación de nuestra soberanía, es aquel que plantea que, como nosotros no somos capaces, bien está que su administración quede en manos de los Estados Unidos. Y me parece insólito el argumento que, igualmente, sirve para aplicárselo […]
El periodismo estadounidense entre la obediencia y el miedo
Traducido para Rebelión por Germán Leyens