Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Mundo
«No heredamos la tierra de nuestros ancestros, la tomamos prestada de nuestros hijos», reza un antiguo proverbio que condensa la esencia del concepto de sostenibilidad como lo ven los numerosos pueblos indígenas. Con su conocimiento local del mundo natural, los indígenas tienen mucho para compartir con el resto del mundo sobre cómo vivir, trabajar y […]
Es tan obvio que incluso parece ofensivo decirlo, pero el Tratado de Libre Comercio (TTIP) que negocian en secreto Estados Unidos y la Unión Europea es poco más que otro montón de papeles con el único objetivo de sellar, más aun, el sistema en el que estamos inmersos. Ese en el que las multinacionales manejan […]
Las dos Coreas son una pareja dispareja. Ambas hablan de la posibilidad de diálogo pero difieren sobre las condiciones del mismo. Esas diferencias se remontan a la división del país, que ya lleva 62 años desde la guerra de 1950-1953. En ese lapso, Corea del Norte se convirtió en una amenaza bélica. Se calcula que […]
Washington y Pekín en pos de México y América Latina
Vivimos inmersos en un auténtico novum histórico: el cenit estadounidense y el orto chino. Es todo un jeroglífico. En 2009 el presidente Obama visitó China y le ofreció a Hu Jintao formar un super G2 para concertar una «agenda mundial». El Presidente Chino le respondió algo así como: en el mundo somos mucho más que […]
Más que sombrío deviene el futuro para el sistema universalizado cuando el vicepresidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Stanley Fischers, funcionario aúlico que no «trasnochado» izquierdista, se atrevió a romper un tácito pacto de silencio al reconocer que «cada año hemos tenido que explicar a mitad de ejercicio cómo el crecimiento global […]
La prolongada y caótica situación en Medio Oriente ha visto el reforzamiento del discurso de la lucha contra el terrorismo, las políticas de censura, control social y la carrera armamentística en la región. Un factor que escapa a menudo al análisis internacional es el rol que cumplen los intereses de los grandes actores mundiales en […]
Vivimos inmersos en un auténtico novum histórico: el cenit estadounidense y el orto chino. Es todo un jeroglífico. En 2009 el presidente Obama visitó China y le ofreció a Hu Jintao formar un super G2 para concertar una «agenda mundial». El Presidente Chino le respondió algo así como: en el mundo somos mucho más que […]
Desclasificado un informe oficial
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En el área de medicina, alimentos, medicamentos Como es sabido, la medicina junto con los medicamentos, forman industrias millonarias y podría decirse, que son las más rentables de todas y están destinadas a enriquecer a unos pocos, aún a costa de la vida humana. Le sigue en importancia, la Industria de Alimentos, que usan poderosos […]