Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Mundo
Por estos días nos hemos sorprendido por un nuevo enemigo de la humanidad, el virus del ébola. Esta epidemia de altísima letalidad procedente de África, especialmente en Sierra Leona, Liberia y Guinea, ha dado respuestas tan disimiles como que «Cuba envía una brigada médica solidaria para la lucha contra el ébola» y «USA envía marines […]
Actuación inmediata y estrategia a largo plazo
[Publicamos este editorial del New England Journal of Medicine porque resalta algunos de los factores que están detrás de la crisis de la epidemia de ébola. El artículo contextualiza la epidemia en la «desintegración de los sistemas de salud en los países afectados» y en la «crisis total» en la que vive su «sociedad civil». […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El mundo gira hacia el Este
En las últimas cuatro semanas dos hechos de gran trascendencia han salido a la luz. De un lado, China se ha convertido en la primera potencia económica mundial, adelantando oficialmente a los Estados Unidos, con un peso económico oficial (cifras del FMI) de 17,61 billones de dólares (contra 17,4 de los Estados Unidos). Si los […]
Extrañas cosas están pasando en el mundo. Hace poco los medios de comunicación globalizados no cesaban de hablar sobre los eventos en Ucrania y el peligro del «oso» ruso para la democracia en Europa. A medida que los Estados Unidos y su aliada incondicional -la Unión Europea-, se daban cuenta del fracaso de su plan […]
Por estos días, en Estados Unidos, las noticias alternan hora a hora entre el virus del Ébola y el Estado Islámico. Con frecuencia se repite la pregunta acerca de si deberíamos desplegar tropas en el territorio. La respuesta es sí, pero no en Medio Oriente. Necesitamos contar con decenas de miles de efectivos presentes en […]
Son muchas y muy poderosas las razones que llevan a pensar que será muy limitado el desarrollo de la actual epidemia de la enfermedad por el virus del ébola (EVE). Son motivos de orden médico-científico y también motivaciones de carácter político. Y ambos tipos de razones, desde luego, estrechamente entrelazadas. Por lo que toca al […]
El Centro para el Control de Enfermedades (CDC, Center for Disease Control) del gobierno federal de EEUU, uno de los centros de mayor prestigio y reconocimiento internacional, perteneciente al Servicio de Salud Pública (U.S. Public Health Service) de dicho gobierno, publicó en el mes pasado un informe sobre la epidemia creada por el virus del […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens