Los artefactos explosivos colocados en el arcén de las carreteras ya no son las únicas amenazas que afrontan los soldados norteamericanos en Iraq. Un francotirador, al que le han adjudicado el alias de Juba, lleva camino de alcanzar un estatus similar. También para sus enemigos. Juba se ha convertido en una buena baza propagandística para […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Texto presentado en el Perdana Global Peace Forum 2005. Putra World Trade Center, Kuala Lumpur, Malasia, 17-25 de diciembre
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Sanchis
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Ernesto Páramo y revisado por Manuel Talens
Traducción del inglés para Rebelión por Nadia Hasan
Vietnam, Guatemala, Grenada, Yugoslavia – destrucción sistemática y obligaciones violadas
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
1. Sobre la reconstrucción Anthony DiMaggio: Se ha reconocido ampliamente en la prensa convencional que la «reconstrucción humanitaria» de Irak es un fracaso. No obstante, es interesante observar las razones que se dan al respecto: la resistencia obstaculiza la reconstrucción, no había una previsión perfecta por parte de la Administración Bush sobre el plan del […]
Lo que Hillary Clinton no conoce de Palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
“No será posible la paz con ocupación ni la seguridad con violencia”
Cuando Israel y sus dirigentes hablan de la situación y sus conflictos en la zona, se refieren sólo a su seguridad, repitiendo el tic estadounidense y, siendo los más fuertemente militarizados, tienen miedo, viven atemorizados, no viven. Nunca relacionan paz con seguridad o viceversa, porque israelíes y estadounidenses han hecho del poder y de la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández