Los medios de información occidental, sin excepción, conmemoran en estos días, lo que denomina los 30 años de «la caída del muro de Berlín» situándolo como un hecho histórico de la mayor importancia pero…sin dar cuenta que en tema muros son muchos los que deberían ser demolidos precisamente por aquellos que celebran alborozados la caída […]
Categoría: Mundo
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós
Los alemanes llaman «pacífica revolución» al proceso que concluyó en la reunificación nacional de 1990. Aquel hito de la historia europea puso fin a un drama nacional y a una anomalía continental: la separación de seres humanos y parientes de una misma nacionalidad por razones de Estado, la división de una gran nación que se […]
1. Tema destacado de la semana La Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado y la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China continental publicaron nuevas medidas para promover aún más los intercambios y cooperación económicos y culturales a través del estrecho de Taiwán. Conocidas como las «26 medidas«, entrarán en vigor […]
Este 9 de noviembre se cumplen treinta años de la caída del Muro de Berlín y de la proclamación de la superioridad de Occidente y de su modelo de libre mercado con el que iban a caer todos los muros. Tres décadas después se han construido más de 70 muros en todo el mundo. Visto […]
Del 10 al 15 de noviembre, el presidente Xi Jinping realizará una visita de Estado a Grecia a invitación de dicho país y asistirá a la undécima reunión de los líderes de los BRICS en Brasilia. Este viaje a Europa y América Latina inyectará un nuevo impulso al desarrollo de las relaciones China-Grecia y las […]
Si el Muro y la división alemana fueron resultado de Hitler, la caída del Muro y la reunificación fueron resultado de Gorbachov. Cuantas cosas se han dicho sobre el hundimiento del socialismo real, olvidando lo más obvio. La autoría de aquel derrumbe ha sido atribuida a todo tipo de personajes, desde aquel presidente de pocas […]
Alemania fue responsable de su división
La larga crisis política que vive Hong Kong se ha analizado desde diferentes enfoques: conflicto entre reivindicación democrática y autoritarismo, entre autonomía y centralismo, entre generaciones, etc. Menos atención se ha prestado a su dimensión como expresión de un hipotético enfrentamiento entre las diferentes elites que conforman los clanes y grupos de poder que habitan […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández