Traducido del italiano para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Pepe Escobar sobre Libia
Pepe Escobar es un fino y excelente analista geopolítico que ha sido entrevistado en varias ocasiones por Rebelión. Es autor de Globalistan: How the Globalizad World is Dissolving into Liquid War (Nimble Books, 2007) y Red Zone Blues: a shapshot of Baghdad during the surge. Más recientemente ha publicado Obama does Globalistan (Nimble Books, 2009), […]
Somalia es un pequeño país de África, de 637 mil kilómetros cuadrados y alrededor de 10 millones de habitantes. Hasta donde se sabe, no posee ninguna de las riquezas codiciadas en estos tiempos. Sus exportaciones conocidas son animales vivos, algunos productos de origen vegetal y pescado, los que van a países europeos y algunos africanos. […]
Los tunecinos están orgullosos de haber estado en el origen de un movimiento, la «primavera árabe», del que no se conoce aún adónde puede llevar, ni a su país, ni a todo un vasto mundo árabe que se ha visto afectado en sus estructuras más profundas, derribando mitos como el de la indolencia árabe o […]
El Consejero para África de varios gobiernos franceses desvela el pago de millones de francos a Chirac y Villepan por parte de cinco presidentes africanos
Robert Bourgi, quien fuera plenipotenciario consejero para África del Gobierno francés, ha destapado la caja de los truenos en este país. Con sus declaraciones de este domingo al periódico Le Journal du Dimanche, en las que asegura que Chirac y Dominique de Villepan recibieron decenas de millones de francos de presidentes africanos para financiar sus […]
Defendiendo el derecho al retorno
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Entrevista a Gilbert Achcar, profesor de estudios sobre desarrollo y relaciones internacionales en la School of Oriental and African Studies, University of London
En esta entrevista, David Wearing, de New Left Project (NLP), formula algunas preguntas sobre las críticas de que ha sido objeto en los últimos meses la posición de Gilbert Achcar en relación con la intervención de la OTAN en Libia y acerca de la nueva situación en este país. -David Wearing: Tal como yo la […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Análisis I guerra en Libia
Debemos convertirnos en un país como EEUU o Qatar». La frase, pronunciada por la joven Manahil Elgryani durante una de las celebraciones diarias en la Plaza de los Mártires de Trípoli, resume el espejo en el que se miran los rebeldes libios para la estructuración del país: un Estado política y económicamente liberal y socialmente […]