El saxofón del hombre negro se oxida mientras suena una póstuma melodía. El canto descarnado de sus abuelos en las plantaciones de algodón resuena hoy con acordes de réquiem. Un son lento y melancólico como telón de fondo. Un vendaval que desnuda a un rey grotesco, petulante y simplón. Bajo el tufo de un imperio […]
Etiqueta: Katrina, con el neoliberalismo al cuello
El 4 de septiembre, seis días después de que Katrina golpeó, vi el primer asomo de esperanza. «La gente de Nueva Orleáns no se esfumará en silencio, dispersándose por todo el país para convertirse en gente sin hogar en incontables ciudades mientras los fondos de ayuda federal se canalizan a reconstruir casinos, hoteles, plantas químicas… […]
Paramedicos que asistían a una conferencia se vieron atrapados por el Huracán Katrina en Nueva Orleans. Este es su testimonio
Dos días después que el Huracán Katrina azotara Nueva Orleans, la tienda Walgreen, ubicada en la esquina de las calles Royal e Iberville, permanecía cerrada. A través de los cristales, se podía ver claramente la vitrina de los productos lácteos. Ya habían pasado 48 horas sin electricidad ni agua corriente. La leche, el yogur y […]
Para las víctimas de Katrina el Congreso norteamericano aprobó una ayuda de 51 800 millones. Hasta ahí, todo pudiera aparentar que las cosas se encaminan hacia donde sería de esperar, según el sentido común. Pero tras saberse que de los 5 000 millones concedidos para ayudar a pequeñas empresas a recuperarse de los ataques del […]
Acaban de volver de Bagdad, son unos 300 de la guardia nacional de Arkansas encargados de contener a quienes asaltan y saquean en Nueva Orleans, y las pocas diferencias que encuentran con los campos de batalla iraquíes es que hay mucha agua y la gente habla en inglés (The Washington Post, 6-9-05). Tienen licencia para […]
A balazos detuvieron el primero y 2 de septiembre a gente que huía, la mayoría negros
Un oficial de la policía de Luisiana admitió que tras el paso de Katrina en el sur de Estados Unidos, ordenó a sus subordinados cerrar un puente sobre el río Mississippi para forzar el regreso a Nueva Orleáns de gente que intentaba escapar del caos y del peligro en esa ciudad. Testigos dijeron que los […]
El 61 por ciento de los estadunidenses piensa que el gobierno debe cortar los gastos en Irak para ayudar a la reconstrucción de Nueva Orleáns
La cadena de televisión estadunidense CNN obtuvo una orden judicial que permite a sus periodistas cubrir la operación de retiro de cuerpos de las víctimas de Katrina, dijo este sábado una portavoz de la empresa, mientras que en un nuevo intento para hacer frente a la crisis política causada por el huracán, el presidente George […]
“When the press come marching in”
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La madre del presidente estadunidense tiene la genial idea de apoyar en labores humanitarias a las víctimas del huracán Katrina. La magnitud del desastre lo aconseja. Pero su primera acción ha tenido como objetivo solidarizarse con su hijo, el inquilino de la Casa Blanca. Por ello recrimina a quienes constatan el mal hacer de la […]
Las condiciones que debería cumplir el gobierno de Bush para recibir ayudas
El gobierno de Estados Unidos ha solicitado ayuda a los demás países para hacer frente al desastre de Nueva Orleans que, desgraciadamente, ha hecho más daño a los sectores sociales más débiles. Como decía hace unos días un evacuado a la prensa internacional que cubría los hechos, «salvaban a blancos; a negros y latinos los […]