Hoy, toda la prensa comercial del mundo está hablando de la «barbarie» de Paris y los más de 100 muertos. Los mandatarios de todos los países levantan sus voces indignados por la cachetada que recibió la «civilización». El mundo está de luto… Pero si la historia la escriben los que ganan, eso significa que hay […]
Etiqueta: Las bombas de Oriente Medio explotan en Europa
Sobre los atentados en París
Los hechos -particularmente los violentos- nunca son aislados: tienen causas y tienen consecuencias y para comprenderlos y atenderlos de manera sensata, es importante contextualizarlos. La violencia en Paris que mató a más de un centenar en noviembre del 2015 no es diferente a la que horrorizó a millones algunos meses antes, tras el ataque contra […]
Aún no había dejado de oler a pólvora el aire de la UE y las aguas del Mediterráneo a causa de las últimas maniobras de la OTAN, las mayores llevadas a cabo después de la Segunda Guerra Mundial, cuando París vivía una noche de terror y muerte. Los atentados de París, Ankara, Beirut…tienen el mismo […]
Traducción por S. Seguí
Comunicado de la Coalición por el Fin de la Alianza entre Estados Unidos y Arabia Saudí tras la masacre de París
Traducción para Rebelión de Matías Bru
El corazón de Europa ha sido atacado. Si había alguna gran capital europea, con permiso de Berlín o Roma, que aún no había sufrido un ataque yihadista de envergadura e indiscriminado, esa había sido París. La ciudad francesa tenía muchas posibilidades de ser el próximo gran objetivo terrorista. El hecho de contar con una gran […]
Cuando se cumplen treinta años de la cumbre de Ginebra, se constata que el mundo ha evolucionado hacia un caótico y peligroso desorden multipolar
Fuente original: http://www.lavanguardia.com/internacional/20151117/30217035578/atentados-paris-imperios-combatientes.html
Je ne suis pas Paris
Tras el ataque a Beirut el mundo no se solidarizó con el pueblo libanés, y menos aún los grandes medios de comunicación occidentales que sacaron a la calle a sus corresponsales para criticar la acción terrorista que dejó 44 muertos. «El día 13 de noviembre dos explosiones llevadas a cabo por atacantes suicidas sacudieron Ain […]
Entre las víctimas de la sala Bataclan había extranjeros: españoles, rumanos, belgas y también tunecinos y argelinos, muy probablemente musulmanes. Entre los franceses sin duda habrá también hombres y mujeres de origen árabe y musulmán. Todos ellos tenían algo en común: ganas de bailar, beber y reír. A los que tratan de encontrar una explicación […]
Un mundo inmundo engendra actos inmundos
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.