Artículos
Traducido para Rebelión por Caty R.
Tras la orgía especulativa, ajuste para (casi) todos
El 10 de mayo de 2010, tranquilizados por una nueva inyección de 750.000 millones de euros en la caldera de la especulación, los tenedores de títulos de Société Générale ganaron un 23,89%. Ese mismo día, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció que, por razones de rigor presupuestario, no se prorrogaría una ayuda excepcional de 150 […]
La ilusión de un mandatario todopoderoso
Las expectativas desmesuradas de los sectores progresistas que vieron en la elección de Barack Obama una revolución en la política de Estados Unidos comienzan a trocarse en desconcierto y hasta decepción. Por otro lado, la derecha republicana, histérica y cada vez más impregnada de un tufillo macartista, estigmatiza al primer Presidente negro como a una […]
Gracias a las abundantes inyecciones de dinero público, los bancos han recuperado el color y están emergiendo de la crisis financiera más obesos y más potentes que antes. Y por lo tanto más capaces de tomar de «rehenes» a los Estados durante alguna tempestad venidera. Es además el momento que los gobiernos occidentales y los […]
Afganistán
Traducido para Rebelión por Caty R.
Desde hace 20 años, Le Monde Diplomatique viene anunciando y analizando el ciclón económico que hoy devasta las salas de redacción y despuebla los kioscos. Como el análisis de las causas no previene contra los efectos, Le Monde Diplomatique siente también las consecuencias de la actual intemperie. Menos que otros diarios y de manera diferente: […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión por Caty R.