Traducido del ruso por Arturo Marián Llanos
Categoría: Mundo
El papel de Rusia en el orden mundial
El papa Francisco propuso el miércoles «una nueva alianza del hombre y de la mujer» que en un «escenario dominado por la subordinación de la ética al provecho se convierte no sólo necesaria, sino también estratégica para la emancipación de los pueblos de la colonización del dinero». «Una nueva alianza del hombre y la mujer […]
La pobreza parece afectar al desarrollo del cerebro de los niños, dificultando el crecimiento de la sustancia gris y poniendo trabas a su rendimiento académico, según un reciente estudio. Estudios anteriores habían mostrado que los niños que viven en la pobreza tienden a rendir menos en la escuela, tienen puntuaciones marcadamente más bajas en las […]
Bruselas intenta superar el rechazo social a los mecanismos de protección de los inversores al proponer cortes con jueces públicos
Canadá
Un grupo de trabajadores temporales extranjeros de las Islas Mauricio que trabajan en el matadero Olymel en Saint-Esprit, Quebec, así como sus compañeros, invitan a sus amigos, miembros de la comunidad y a la prensa para que escuchen sus argumentos sobre por qué se les debería permitir permanecer en Quebec. Antes de los últimos cambios […]
El jurado internacional de la Fundación Right Livelihood Award se reunirá en Ginebra (Suiza) la próxima semana para seleccionar los destinatarios del premio de este año. Los nombres de los futuros galardonados con el Right Livelihood Award se darán a conocer el 1 de octubre en una conferencia de prensa en la ciudad de Estocolmo […]
Legisladores de oposición y miles de manifestantes realizaban protestas de último momento en un enfrentamiento político el miércoles, cuando el partido gobernante se aprestaba a aprobar leyes que amplían las funciones de las fuerzas armadas. Los proyectos permitirían usar las fuerzas armadas para defender a aliados de Japón incluso cuando el país no está siendo […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
En algún momento de este año, incluso esta semana, la Reserva Federal de Estados Unidos aumentará en miles de millones de dólares los costos financieros y muchas empresas, especialmente en los mercados emergentes, parecen mal preparadas para lo inevitable. Cuando finalmente la Fed comience a endurecer su política monetaria, el impacto probablemente se sentirá en […]
Desde el inicio del programa nuclear de Irán, sus líderes han asegurado que solo desean emplear de forma pacífica la energía nuclear, a la que el país tiene derecho como miembro del Tratado de No Proliferación (TNP). Así sucedió durante el reinado de Mohamed Reza Pahlevi (1941-1979), quien comenzó el programa nuclear de Irán, y […]