Versión completa de la entrevista con Etienne Balibar aparecida el 3 de julio de 2010 en Público. Jordi Carmona me señaló las tesis que Balibar puso a circular el pasado 21 de mayo sobre la situación europea tras la crisis financiera griega. Tomás González me echó de nuevo una mano con la traducción. Etienne Balibar […]
Categoría: Europa
Entrevista con el filósofo Etienne Balibar
Brancher anunció su renuncia en el tribunal de Milán donde tiene abierta una causa por apropiación indebida
Seguramente, Aldo Brancher ha sido uno de los ministros que menos tiempo han durado en un Gobierno en Italia. Tan solo 17 días son los que ha estado al frente del Ministerio de la Descentralización, una cartera creada por el presidente del Gobierno, Silvio Berlusconi, para evitar que su amigo se presentara como acusado en […]
La Comisión Europea atacará esta semana la abultada factura de las pensiones que amenaza las cuentas públicas de la Unión, para lo que el próximo miércoles emplazará a los socios a elevar la edad de jubilación y convertirá este asunto en el eje del debate sobre la viabilidad de las finanzas públicas. «A menos que […]
España y Letonia son los países con peores resultados
La Oficina de Estadísticas de la Unión Europea (Eurostat) realizó un estudio publicado la semana pasada en el que se confirma que 23 millones de europeos están sin trabajo, un 9,6% de los ciudadanos europeos. La mayoría de los parados, 15 de los 23 millones, pertenecen a la Eurozona. España es el país de la […]
El 20 de junio los republicanos irlandeses rinden homenaje a Theobald Wolfe Tone , padre del republicanismo irlandés, ante su tumba en el cementerio de Bodenstown (Co. Kildare). Este año, en la convocatoria del Sinn Féin, el discurso lo ha pronunciado la Ministra de Agricultura del Norte de Irlanda, Michelle Gildernew , recientemente reelegida parlamentaria de Westminster en la circunscripción electoral más disputada. Este ha sido el contenido de su intervención:
Ataque a la manifestación de serbios: un muerto en Mitrovica
Traducido por Gorka Larrabeiti
Cuando ya se han contado más del 80 por ciento de los votos, el liberal Bronislav Komorowski es el nuevo presidente de los polacos con 51,32 por ciento de apoyo popular, mientras que su contrincante, el conservador Jaroslaw Kaczynski, hermano del difunto presidente, Lech Kaczynski, alcanzó 48,68 por ciento.
Eslovaquia
Este viernes ingresa en su décimo día la huelga de hambre que llevan a cabo tres ex reclusos de Guantánamo que, desde hace cinco meses, permanecen detenidos en la occidental cárcel eslovaca de Medvedov.
Consecuencias de la política migratoria italiana: el ejército libio deporta a 300 eritreos de la cárcel de Misratah
Traducido por Gorka Larrabeiti
Clinton firma en Cracovia la reforma del acuerdo militar
La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, y el Ministro de Asuntos Exteriores polaco, Radoslaw Sikorski, firmaron una modificación del acuerdo para emplazar baterías antimisiles de EEUU en Polonia, de forma que diez misiles diseñados para interceptar otros de largo alcance disparados desde Oriente Próximo serán ubicados en Redzikowo, al norte del país. El protocolo […]