Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Europa
Manteniendo a raya la mano imperial de EE.UU.
Ucrania, los peligros de la Intervención
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Portugal
Traducido del portugués para Rebelión por Susana Merino
El Parlamento Europeo es la única institución elegida por la ciudadanía que podría poner freno al TTIP
El comercio exterior no suele ser un tema que destaque en los programas electorales. Sin embargo, de cara a las elecciones europeas del 25 de mayo algunos partidos ecologistas y de izquierdas centran buena parte de su campaña en las actuales negociaciones entre la Unión Europea y EEUU para conseguir un gran acuerdo de libre […]
Elecciones Europeas 2014
Syriza lidera las encuestas en Grecia con un 26,2% de apoyo, seguido de Portugal, España y Francia. Según las encuestas, la coalición podría pasar de 35 diputados a más de 50
Editorial de 'Avante' en el 40 aniversario de la Revolución
Nada puede borrar esta Revolución de Abril todavía inacabada, en la que todo un pueblo se levantó y ganó el derecho a ser feliz.
Entrevista a Vasco Lourenço, presidente de la Asociación 25 de Abril
Nacido en Castelo Branco (Portugal) en 1942, el teniente coronel en la reserva Vasco Correia Lourenço es actualmente presidente de la asociación 25 de abril, que agrupa a muchos de los militares que tomaron parte en el golpe de Estado que terminó con la dictadura salazarista. Miembro del Movimiento de los Capitanes, hace cuatro décadas se encontraba en las islas Azores por su participación en el movimiento militar que terminaría derrocando al régimen. Desde hace tres años no participa en las conmemoraciones oficiales ante el veto del Parlamento a que pueda tomar la palabra en la Cámara.
El rápido desarrollo de los acontecimientos en Ucrania no permite un análisis detenido del momento, ya que la historia una vez más nos sobrepasa. Intentaré mencionar sólo algunos matices para un futuro intento de análisis, tal vez más serio y profundo de estos trágicos sucesos. Pensando en Ucrania, y la clara intención de la OTAN […]
Así influyen en las decisiones
Traducido para Rebelión por Susana Merino.
40 años de la Revolución de los Claveles
El Golpe de Estado que derrocó la dictadura más larga de Europa y que trajo la democracia a Portugal cumple 40 años. Pikara fija su mirada sobre un olvido histórico: el de las portuguesas y el espíritu de abril.