Traducido para Rebelión por Carlos Sanchis y revisado por Caty R.
Categoría: Europa
Sobre las sanciones de la UE contra Bielorrusia
Traducido del ruso por Josafat S. Comín
Le acusan de abuso de poder y prostitución de menores mientras el premier se declara inocente
El violento choque entre los poderes del Estado en Italia trepó ayer otro dramático escalón al pedir los fiscales de Milán que, por «pruebas evidentes», se inicie de inmediato el procesamiento del primer ministro Silvio Berlusconi, acusado de prostitución de una menor y de abuso de poder. El jefe del gobierno rechazó indignado como «repugnante» […]
El partido separatista y conservador la Nueva Alianza Flamenca, vencedor en las elecciones de junio de 2010, exige la reforma del Estado para formar Gobierno.
Los principales sindicatos griegos convocan para hoy a un paro de tres horas que precede a una huelga general prevista aquí para el próximo 23 de febrero en rechazo al plan de ajustes del Gobierno. El paro forma parte de una nueva oleada de protestas contra el impopular paquete de medidas de austeridad implementado a […]
La competitividad que propone Angela Merkel
Estamos viviendo la avalancha conservadora-neoliberal liderada por la canciller Angela Merkel, que propone realizar reformas en la eurozona encaminadas a mejorar la competitividad de los países que la componen a base de reducir los salarios y los derechos laborales. En tal postura se presupone que la competitividad depende en gran medida de los salarios, de […]
Son sólo 12,5 km de muralla en una frontera de más de 200 km. Con ella, Grecia pretende frenar la entrada de inmigrantes procedentes de África y Asia, que en un número creciente utilizan la frontera con Turquía como vía de entrada a los países europeos. El proyecto ya ha recibido apoyos, como el del […]
Tras el escándalo ocasionado por los vuelos privados de la canciller francesa, Michèle Alliot-Marie, a bordo de un jet del clan Ben Alí en Túnez, una nueva revelación puso los pelos de punta a la derecha francesa ayer. El primer ministro, François Fillon, pasó las vacaciones de fin de año en Egipto, alojado a costa […]
Reino Unido
Meses después de que Angela Merkel expusiera con polémica que la sociedad multicultural en Alemania había «fracasado por completo», el discurso pronunciado por David Cameron el 5 de febrero, en el que se hace eco de la visión de la canciller, ha reavivado el debate sobre la identidad nacional en la prensa británica.
Portugal
En las recientes elecciones presidenciales en Portugal (23.1.2011) ha ganado la abstención con más del 53% del electorado. La participación ha sido la más baja de la historia de Portugal con un 46,63%. Un bajón de 15 puntos respecto a las anteriores elecciones presidenciales celebradas en 2006. Ha ganado el candidato derechista Aníbal Cavaco […]