Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Categoría: Europa
Italia
Pasadas fiestas y atentados, y a la espera de un regreso por todo lo alto del Capo, el periódico Il Giornale, en lugar de hablar a los inmigrantes de ciudadanía, titula «Detengamos a los inmigrantes islámicos» y se despacha contra ellos de mano de Vittorio Feltri, la cúpula de la Liga Norte y los nostálgicos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La primera vuelta de las elecciones de Ucrania, en la que Viktor Yanukovich (36,36% de los votos) y Yulia Timoshenko (25%) han pasado a la segunda vuelta mientras que Viktor Yushenko (5,51%) se ha hundido, supone un triunfo para Rusia, que ha eliminado un enemigo.
Estados Unidos y el Estado francés se baten en un peculiar duelo de potencias, ya que ninguno está dispuesto a renunciar a un ápice del protagonismo que durante siglos han ostentado en la depauperada isla de Haití. Para tratar de contrarrestar el amplio despliegue humano y logístico de Washington, París ejerce presión sobre la Unión Europea para que apruebe el envío de policías y al menos colidere el proceso de reconstrucción de la devastada isla.
Críticas en Francia a la intervención de EEUU en Haití
En la Unión Europea se cuestionó el papel que se atribuyó Estados Unidos en la gestión del aeropuerto y su despliegue militar. Como contracara, la UE exhibió una extrema lentitud para aprobar la ayuda.
La venganza política, un alarmante paso hacia un estado policial
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
1 de marzo de 2010: Jornada sin inmigrantes en Francia
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
A Daniel Bensaïd, fallecido el 12 de enero, con quien tuve muchas diferencias, pero compartí siempre la idea que sólo el socialismo puede impedir la barbarie. Al compañero de siempre. El próximo 14 de marzo tendrán lugar las elecciones regionales. Se disputará entonces la administración de 26 Regiones, 22 de las cuales corresponden a la […]
El opositor prorruso Viktor Yanukovich se impuso ayer en la primera vuelta de las elecciones presidenciales y el próximo 7 de febrero se enfrentará a la actual primera ministra, Yulia Timoshenko, quien llamó a la «unidad de las fuerzas democráticas» de cara a la segunda ronda.