Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Categoría: Europa
La profecía de Leire Pajín se ha cumplido y el acontecimiento planetario ha tenido lugar. Desde el día 1 de enero Zapatero preside la Unión Europea. Bien es verdad que la entrada en vigor del Tratado de Lisboa va a oscurecer un poco tan portentoso evento, ya que Zapatero deberá compartir funciones con el presidente […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
El este rusófono de ucrania, verdadero motor económico del país, ha sufrido duramente el embate de la crisis global. El paro se ha disparado y los sueldos se han desplomado con la caída a plomo de la demanda a las acerías y de la industria pesada que marca la vida de sus ciudades.
Ucrania, a caballo entre Europa Central y el gigante euroasiático ruso, vota mañana en la primera vuelta en unas presidenciales que certificarán la muerte por inanición de la Revolución Naranja. Las encuestas auguran que el voto reflejará fielmente la división del país entre el oeste, ligado históricamente a Polonia y pro-occidental, y el este rusófono. Pero la pugna entre los principales candidatos responde a una dinámica de lucha por el poder en el seno de la élite de la Ucrania post-soviética.
Una decisión inédita obligará a los municipios italianos a poner en manos privadas al menos el 70% de sus recursos hídricos.
Rumiana Jeleva está acusada de mentir sobre sus negocios
Un informe independiente revelado hoy aquí critica al gobierno de Holanda por haberse sumado junto a Estados Unidos y Reino Unido a la invasión a Iraq en 2003 sin un mandato legal de Naciones Unidas. La investigación determinó que la guerra comandada por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush, careció de legitimidad, pues […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Todos los partidos de Alemania, salvo los Verdes, han empezado mal el nuevo año. La CDU de la canciller Angela Merkel se pelea con sus socios, la CSU y el liberal FDP. El opositor SPD aún no ha digerido las últimas encuestas, que le sitúan por debajo del 20% obtenido en las generales de 2009 y Die Linke está viviendo una fuerte crisis interna. Esta situación invita a los Verdes a afrontar relajados el 30 aniversario de su fundación.