Las críticas de los medios locales se debieron haber enfocado a la falta de efectividad de la vigilancia de Berlusconi. Pero no. Se orientaron a si el atacante era un activista o formaba parte de una organización.
Categoría: Europa
Agresión a Berlusconi
Las medidas de emergencia que anuncia el gobierno griego incluyen privatizaciones, reforma de la seguridad social y congelación de salarios
Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre
Introducción y traducción para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Contra el ataque a las instituciones constitucionales lanzado por Berlusconi
(Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti)
Se manifestaron 100.000 personas en la Cumbre del Clima de la ONU
Mano dura de la policía danesa en la manifestación contra el cambio climático ayer en Copenhague. La policía aprovechó unas escaramuzas de un grupo de black bloc que iba a la zaga de la manifestación para rodear a detener preventivamente a 968 personas. El Parlamento danés aprobó recientemente el derecho de detención preventiva , que […]
La justicia italiana condena a los activistas a durísimas penas y ha absuelto al prefecto y altos cargos de la policía.
El 9 de noviembre, la justicia italiana hizo pública la sentencia contra una decena de participantes en las protestas de la Cumbre del G-8 celebrada en Génova durante el verano de 2001. Tras casi nueve años de proceso, el Tribunal ha considerado a los acusados culpables de «devastación y saqueo», un delito cuya tipificación […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Traducido del ruso para Rebelión por Josafat S. Comín
Peligroso embate del gobierno contra musulmanes e inmigrantes
Con un Ministerio de la Identidad Nacional y un debate en el que participó hasta el presidente Sarkozy, la tensión va subiendo en el país. Curiosamente, la derecha extremista parece ser la más beneficiada.
Comunicado de los Anarquistas de Atenas
Los últimos días se han visto orgías increíbles de la junta militar en Grecia. Ejemplos: 1) Funcionarios con armas de fuego en las manifestaciones; 2) Agentes de policía en motocicletas haciendo incursiones contra los manifestantes; 3) Policía tras los manifestantes pacíficos en las calles, arrestos indiscriminados y salvajes; 4) Montajes, como el presunto intento […]