El presidente electo de Estados Unidos, Barack Obama, no se ha comprometido a seguir con el plan del actual presidente, George W. Bush, de construir un sistema de defensa anti-misiles en Polonia, anunció un asesor, contradiciendo información del gobierno polaco.
Categoría: Europa
Traducido por Gorka Larrabeiti
Francia: Comunicado de Jean-Luc Mélenchon y Marc Dolez
El senador Jean-Luc Mélenchon y el diputado Marc Dolez, históricos del socialismo francés, anunciaron su ruptura con el PS y la fundación de una nueva fuerza «claramente de izquierda» y «tras los pasos» de Die Linke en Alemania, el partido de Oskar Lafontaine. La decisión la tomaron tras la votación de los militantes socialistas franceses de cara al Congreso que tendrá lugar dentro de unos días. En ella la victoria fue de Ségolène Royal y su propuesta de alianza con el centro. Traducido por Juan Vivanco.
La Universidad de la Sapienza de Roma ocupada y movilizada
Traducido del italiano para Rebelión por Antonia Cilla
La clase trabajadora o, como algunos gustan decir, «el movimiento obrero» (hoy obreros en movimiento), escribió páginas heroicas en la historia de Europa, y de España en particular. Recordemos, por remontarnos al siglo XIX, las huelgas de los mineros vizcaínos, en el 1890, para reivindicar las 10 horas de trabajo diario en vez de las […]
Mientras los «reformistas» del Partido Democrático intentan pegarse a Barack Obama para dejar atrás su terrible derrota de abril, la izquierda radical continúa encerrada en su caparazón. Por fuera de ambos, un movimiento de estudiantes y docentes que la semana pasada convocó a un millón de personas en Roma agita las aguas y los cuestiona. […]
Traducido por Àngel Ferrero
En protesta por la política de inmigración belga
En torno a 300 inmigrantes indocumentados, entre ellos más de 40 de origen latinoamericano, ocuparon esta semana un edificio en el barrio bruselense de Ixelles para denunciar que los partidos que constituyen el gobierno belga no consiguen un acuerdo sobre un nuevo sistema de regularización. «Hemos obtenido el permiso del propietario del edificio y seguiremos […]
Italia, paralizada por los estudiantes
Grandes manifestaciones de estudiantes ayer por toda Italia. Universitarios acuden a la entrada de la FIAT en Turín. Ensayos técnicos para la huelga general del 14 en Roma. (Traducción por Gorka Larrabeiti)
Entrevista con el filósofo italiano Gianni Vattimo
Hacia el final de la década del 70, un pequeño número de filósofos, encabezados por Gianni Vattimo y Pier Aldo Rovatti, se atrevía a sostener que las ideas «fuertes», que se pretendían sustentadas en sólidos fundamentos, debían dar paso a nociones más ligeras, abiertas a la pluralidad. Apenas unos años más tarde, el «pensamiento débil» […]